"love triangle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثلث الحب
• مثلث حب
• علاقة حب ثلاثية
• مثلث حبّ

What, do you think we were the only love triangle ever?
هل كنت تعتقدين أننا مثلث الحب الوحيد على الإطلاق ؟

Their concern is more what one might crudely call the love triangle.
قلقهم هو أكثر ما يمكن للمرء أن يدعو بشجاعة مثلث الحب.

love triangle between dancer, patron and a Down syndrome boy.
مثلث الحب بين الراقصه والراعى لها ولد مرض المغولى

Says the woman perched atop a love triangle.
تقول هذا لي المرأة المتورطة في مثلث حب ؟

Hey, Xan, this is weird, but have you ever been in a love triangle before?
زان هذا غريب ولكن هل كنتي في مثلث حب من قبل؟

It sounds like beefing up the baller love triangle is the most natural thing to do.
يبدو أن تعقيد الخلافات في مثلث الحب هذا هو أكثر شيء طبيعي يمكن القيام به

Sordid little White House love triangle when we rope-line in New Hampshire.
مثلث الحب الدنيء الخاص بنا في البيت الأبيض عندما ارتبطنا ببعضنا البعض في نيو هامبشاير

You know, like if, uh, one terrorist is going to get into a love triangle with another terrorist's wife.
تعلمون، مثل إذا، اه، واحدة إرهابي يجري للوصول الى مثلث الحب مع زوجته إرهابي آخر.

Mostly, it's a love triangle between me Jeremi and Shin-woo
عادة تكون كـ مثلث الحب بيني وبين شين وو و جيرمي

You're stuck in this creepy little love triangle... and all the while, you're about one monogrammed party favor away from blowing your brains out.
انت عالقة في مثلث الحب و كلما اقترب الزفاف كلما جننت اكثر

There are rumors of a love triangle between you, Mr. Shibuya, and Mr. Murano and we...
وهناك شائعات عن مثلث الحب بين لكم، السيد شيبويا، والسيد مورانو وإننا

Remember your documentary? love triangle between dancer, patron and a Down syndrome boy.
مثلث الحب بين الراقصه والراعى لها ولد مرض المغولى

Can't you see that it's a love triangle?
ألا ترين مثلث الحب الذي نحن فيه؟

That along with being odd man out in the love triangle.
بالإضافة لكونه رجل غريب خارج مثلث الحب

But now she's caught in a big ol'love triangle.
لكنها علقت الآن في مثلث الحب المعروف

In a lucas/peyton love triangle usually doesn't end well.
مثلث حب بيتون ولوكاس لا ينتهى امرة جيدا

All the trademarks of a classic love triangle.
كلّها علامات عن مثلث حب تقليدي.

Cut off the head of one love triangle, what of your own mircoback in its place
... تقطيـع رأس مثلث حب واحـد قد يتسبب في نمـو واحد من مثلثات حبك في مكانـه

I didn't sign up for some creepy love triangle with you and someone's mom!
انا لم اوقع على ان اكون داخل مثلث حب غريب معك ومع والدة احداهم.. ! ؟

I can't believe that there is a new love triangle in bluebell.
لا أستطيع التصديق أن هناك مثلث حب جديد فى بلوبيل ماذا .

So you plan to start a love triangle in Jinan?
إذن أتخططين لبدء علاقة حب ثلاثية في جينان؟ ؟

Maybe it was, like-- I don't know-- a love triangle gone wrong?
ربّما كان الأمر أشبه بـ... لا أعرف مثلث حبّ لم ينجح أمره؟