| He bought it when he fell in love with the view. | Open Subtitles | وقال انه اشتراها عندما سقط في الحب مع وجهة النظر. |
| The prince already fell in love with the fairies. | Open Subtitles | والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات |
| You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion. | Open Subtitles | لقد قمت بخداع نفسك و بعدها وقعتِ في الحب مع الأوهام |
| Even if he thinks he's in love with the woman? | Open Subtitles | حتى لو كان يعتقد انه في حالة حب مع المرأة؟ |
| And as Nita the maid, you were able to fall in love with the hard-working man, the driver Monsieur Ted Williams. | Open Subtitles | وفى شخصية الخادمة نيتا, كنت قادرة على الوقوع فى غرام رجل كادح السائق السيد تيد ويليام |
| Have Fiona drink this and she'll fall in love with the first man she kisses... which will be Charming. | Open Subtitles | إجعلْ فيونا تَشْربُ هذه وهي سَتَسْقطُ في الحبّ مَع الرجلِ الأولِ تُقبّلُ... الذي سَيَكُونُ تشارمنج. |
| I was falling in love with the man I loved. | Open Subtitles | بل كانت الوقوع في الحب مع الرجل الي أعشقه. |
| Yes, but that was when I was in love with the man. | Open Subtitles | نعم، ولكن كان ذلك عندما كان عمري في الحب مع الرجل. |
| Jake... you're in love with the idea of being in love with me, and plus, I'm five years older than you. | Open Subtitles | جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات |
| Um, I came here a few years ago just to visit my uncle and kind of fell in love with the city. | Open Subtitles | أم، لقد جئت إلى هنا بضع سنوات قبل فقط لزيارة عمي ونوع من سقط في الحب مع المدينة. |
| In what counts, was love with the guy, and he with her. | Open Subtitles | في ما يهم, كان الحب مع الرجل, وكان معها, |
| So she fell in love with the King... named Shirley. | Open Subtitles | حتى انها سقطت في الحب مع الملك... يدعى شيرلي. |
| Look, she is saving herself until she falls in love with the perfect guy. | Open Subtitles | انظري ,انها تحفظ نفسها إلى أن تجد الحب مع الرجل الميثالي. |
| Or you did just fall in love with the velvet baritone of my voice. | Open Subtitles | أو هل تندرج فقط في الحب مع الباريتون المخملية صوتي. |
| He's in love, with the lady at the lake. | Open Subtitles | إنه في الحب , مع سيدة عند البحيرة |
| The truth was that by now I thought I would have had a little baby to love with the chisel jawed love of my life. | Open Subtitles | والحقيقة أن من الآن اعتقدت أود أن كان الطفل الصغير إلى الحب مع إزميل الفكية حب حياتي. |
| I believe you and I are in love with the same man. | Open Subtitles | أظن بأنكِ و أنا في علاقة حب مع نفس الرجل |
| He may even be in love with the Countess. | Open Subtitles | وقال انه ربما يكون في حالة حب مع الكونتيسة. |
| Our enforcer is in love with the woman he was sent to kill? | Open Subtitles | المُنفذ وقع في غرام المرأة التي أرسل لقتلها؟ |
| The moment an ordinary little guy fell in love with the theater. | Open Subtitles | اللحظة التي وقع فيها فتىً صغير في غرام المسرح |
| The Prince has fallen in love with the Princess... | Open Subtitles | سَقطَ الأميرُ في الحبّ مَع الأميرةِ... |
| Have you ever thought about whether, when you fall in love... do you fall in love with the artist or the man? | Open Subtitles | هل قمت يوماً بالتفكير إذا كنت حين تقعين فى الحب هل تقعين فى حب فنان أم رجل ؟ |
| There were times where I could envision falling in love with the queen of Scots, but not in this life. | Open Subtitles | هناك اوقات قد تخيلت الوقوع بالحب مع ملكة سكوتلاندا لكن ليس بهذه الحياة |
| Bad guy fell in love with the girl whose identity he stole. | Open Subtitles | الرجل السيئ وقع في حب فتاة سرق هويتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 