| I love you, too, but, honey, you're really, really smelly. | Open Subtitles | انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة |
| - I love you, Kate. - I love you too. I do. | Open Subtitles | ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل |
| Yeah yeah yeah no I love you too t. | Open Subtitles | نعم نعم نعم لا أنا أحبك جدا تي. |
| Yeah, I love you too. | Open Subtitles | نعم، أنا أحبك جدا. الى اللقاء. |
| We'll call from the airport. Love you, too. Bye. | Open Subtitles | سوف نتصل من المطار أحبك أيضا ,الى اللقاء |
| I know. I love you too, boy. | Open Subtitles | أعلم هذا. وأنا أحبك أيضاً، يا عزيزي أنا أيضاً أحبك. |
| - Bye, dad. I love you. - Okay, I love you too honey. | Open Subtitles | ـ وداعاً أبي، أنا أحبك ـ حسناً، أحبكِ أيضاً يا عزيزتي |
| Oh... do you remember the part where I told you that I love you, too, because I do. | Open Subtitles | هل تتذكر الجزء الذي أخبرتك أنني أحبك أيضاً لأنني أحبك |
| I love you, too. - Mmm. - Mmm. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة |
| That's good to know, baby. I love you too. | Open Subtitles | من الجيد أن أعرف هذا عزيزتي، أحبك أيضاً |
| - All right. Love you, baby. - I love you, too, babe. | Open Subtitles | ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي |
| I can't tell you the truth because I love you too much, stupid ! | Open Subtitles | لا أستطيع اخبارك الحقيقة ! لأني أحبك جدا ً يا بلهاء |
| - I love you guys. You're awesome. - I love you too, son. | Open Subtitles | أحبكما جدا، أنتما رائعان - أحبك جدا يا ولدي - |
| I love you too, Mom. | Open Subtitles | أنا أحبك جدا يا أمي. |
| I love you too, Dad. | Open Subtitles | أنا أحبك جدا يا أبي. |
| Love you, too. (Cell phone chimes and buzzes) (Chimes and buzzes) | Open Subtitles | أحبك أيضا ♪ حاول قليلا لتحصل على الحنان ♪ ♪ هذا كل ما عليك فعله ♪ |
| I love you, too. (Laughs) Marty: | Open Subtitles | أحبك أيضا. هيا، لنذهب ياصديقي. أنتِ بخير، حبيبتي؟ |
| I love you too, dumpling, but I have to work late. | Open Subtitles | انا أيضاً أحبك يا حبيبتي... لكن علي العمل لوقت متأخر |
| Yes, yes, I love you, too. Oh! This is what Christy and I need in our relationship. | Open Subtitles | نعم, نعم, وأنا أحبكِ أيضاً هذا ما نحتاجه أنا وكريستي بالضبط في علاقتنا |
| And I love you too, but if we're gonna spend the rest of our lives together, you better start learning how to trust me. | Open Subtitles | وانا احبك ايضا لكن اذا كان سوف نقضي حياتنا سوياً من الافضل ان تتعلمي كيف تثقي بي |
| I love you too. | Open Subtitles | آي يَحبُّك أيضاً. |
| Well, I love you, too. But it's not about love. | Open Subtitles | حسن ، أنا أيضا أحبك ، لكن الأمر لا يتعلق بالحب |
| I love you too, Mom. Mm-hmm. Talk soon. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ أيضاً , يا أمي سوف نتحدّث قريباً |
| Okay, I love you, too, mom. | Open Subtitles | حسنٌ، وأنا أيضاً أحبّك يا أمي. |
| You do love me, Daddy, and I love you too. | Open Subtitles | أنت تحبني بالفعل يا أبي. وأنا أحبك أيضًا. |
| I love you too much, but i cannot love you any less. | Open Subtitles | ،أنا أحبك جداً .ولا أستطيع أن أحبك أقل من ذلك |
| They are gonna love you too... | Open Subtitles | هم ذاهِبونَ إلى أحببْك أيضاً... |
| - I love you too, son. Can I speak with you outside for a second? I don't wanna worry the rest of my life | Open Subtitles | أحبك ايضاً بُني هل أستطيع أن أتحدث إليك في الخارج للحظات ؟ أنا آسفٌ لما حدث لمطعمك |
| No. I mean I love you too. I'd strip for you. | Open Subtitles | لا ، أعني أحبك كذلك و سأتعرى من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 