"loved each other" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحببنا بعضنا
• أحب كل منهما الآخر
• نحب بعضنا
• أحببنا بعض
• احببنا بعضنا
• يحبان بعضهما
• نحبّ بعضنا البعض
• يعشقان بعضهما
• أحبا بعضهما
• أحبوا بعضهم البعض
• أحبّوا بعضهم
• أحببتما بعضكما
• محبتنا لبعضنا
• يحبون بعضهم

My sister and I loved each other even though we knew everything
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

Even though we loved each other, we're now having to part
على الرغم من أننا أحببنا بعضنا إلا أننا سنفترق الآن

She told me you loved each other.
قالت لي كنت أحب كل منهما الآخر

We loved each other, and nothing has changed, okay?
نحب بعضنا الآخر، ولم يتغير أي شيء، حسناً؟

That we loved each other or that love can turn?
بأننا أحببنا بعض أو أن اتجاه الحب يتغير؟

And then, uh, we got married and real life set in, and... as much as we loved each other, we were still very, very different people with different goals and different needs and...
ثم , تزوجنا و بدأت الحياة الحقيقية , و بقدر ما احببنا بعضنا

And they loved each other so much that they ate the whole dang pie.
وكانا يحبان بعضهما كثيرا أنهم تناولوا دانغ فطيرة كاملة.

Curt and I had our issues, but we've always loved each other, and we talked it through last night.
لكننا أحببنا بعضنا دوماً وناقشنا الأمر ليلة أمس

Everything happened in the past. You and I loved each other.
كل شيء حدث في الماضي وأنا وأنت أحببنا بعضنا

Look, I know you're still really angry at me, but we loved each other once.
أنا أعلم أنك مازلت غاضباً مني حقاً . لكننا أحببنا بعضنا مرة

We had a very good life together. We loved each other very much.
حظينا بحياة طيبة معاً و أحببنا بعضنا كثيراً

We loved each other.
نحن أحب كل منهما الآخر. أنا أحبه.

We loved each other.
نحن أحب كل منهما الآخر.

I think it was much better before everybody loved each other.
أظن أن الأمور كانت أفضل كثيراً قبل أن نحب بعضنا

We loved each other so that we all die together.
نحن نحب بعضنا جداّ لذا نود أن نموت سوياً

We loved each other very much.
لقد أحببنا بعض كثيرا

We were so much in love that we could never forget each other So, because you two loved each other
احببنا بعضنا البعض كثيراً لا أستطيع نسيان ذلك

I convinced my father that y'all were just tripping until you got another woman pregnant, you two loved each other and that we should support you guys.
أنا مقتنع والدي أن 'الل كانت مجرد التعثر حتى حصلت امرأة آخر حامل، لكم اثنين يحبان بعضهما و أن نؤيد يا رفاق.

Yeah, we didn't want to get divorced. We still loved each other.
أجل، لكنّنا لم نرد الانفصال فما زلنا نحبّ بعضنا البعض

They loved each other so much.
كانا يعشقان بعضهما كثيراً

"When they loved each other so much, where was the problem?"
بما أنهما أحبا بعضهما لهذا الحد أين كانت المشكلة ؟

They would have loved each other.
لا بد أنهم أحبوا بعضهم البعض

I mean, if people loved each other more, they'd shoot each other less.
أعني، لو أنّ الناس أحبّوا بعضهم أكثر سيقلّ إطلاقهم النار على بعضهم.

Now I want you both to find a moment in your past when you actually loved each other.
أريد أن تجد كلاكما لحظة في الماضي أين أحببتما بعضكما حقيقة

Even though we loved each other, now we're breaking up.
على الرغم من محبتنا لبعضنا إلا أننا سنفترق الآن

Over Christmas, they realized how much they loved each other.
خلال عيد الميلاد، لاحظوا كم يحبون بعضهم البعض