"loved it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحب ذلك
• أحببته
• أحببتها
• أحببت ذلك
• أحبته
• احببته
• يحب ذلك
• أحبوه
• أحبوها
• أحبتها
• أعجبت
• أحبّ ذلك
• أحبّت ذلك
• أحببتُه
• أحببناه

I loved it... till the Luster got me booted for being unworthy.
أنا أحب ذلك حتى سيطر علي اللمعان وأطاح بــ وجودي التافه

I read it just last year, and I loved it.
قرأته في العام الماضي فقط ، وأنا أحب ذلك.

I personally enjoyed shit .. and then I loved it.
في البادئ لم أعجب به.. ولكن بعد ذلك أحببته

OK. It was brilliant. I loved it, to be honest.
في الواقع كان أمرا ملفتا لأكون منصفا ففد أحببته

I had never been to New York before. I loved it.
لقد زرت نيويورك لقد أحببتها وأتذكر أني كنت أجلس وحدي

I had the smallest apartment and broke, smelly boyfriend, but I loved it.
كانت لدي شقة صغيرة جداً وصديق فقير ذو رائحة ولكنني أحببت ذلك

I worked at a crappy job at a bakery and I loved it.
أنا عملت في وظيفة كربي في مخبز وأنا أحب ذلك.

I went to his place, saw this, told him I loved it.
ذهبت إلى مكانه، وشهد هذا، قلت له إنني أحب ذلك.

It's a climbing tea rose, kind of common but I've always loved it.
ومن ارتفع الشاي تسلق الجبال، نوع شائع من لكن أنا دائما أحب ذلك.

He used to hire a local choirboy to sing to them as they were loaded onto the truck, and these pigs, they loved it.
اعتاد على استئجار المرتل المحلية في الغناء لها، لأنها كانت محملة على الشاحنة، وهذه الخنازير، فإنها أحب ذلك.

My sister said the ricotta pie was delicious and the family loved it.
قال أختي كان الريكوتا فطيرة لذيذة والأسرة أحب ذلك.

Admit it, you loved it. Who doesn't love skydiving?
اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟

I saved it. I know how much you loved it and how it made you feel safe.
إحتفظتُ به، أعرف كم أحببته وكم جعلك تشعرين بالأمان

I need to know for when I tell her I've always loved it and can't believe she wears it too.
عليّ أن أعرف حين أقول لها أنني دائماً ما أحببته ولا يمكنني التصديق أنها تضعه أيضاً

Yeah, I've always loved it, and sometimes I'm pretty good at it, yeah.
نعم , لطالما أحببتها و بعض الأحيان أكون جيد فيها نعم

But you loved it so much and now I'm babbling so...
ولكنك أحببتها كثيراً وانا الآن اثرثر لذا..

She was as tough as a stale tootsie roll, and I loved it. [Sighs]
وكانت قوية كحلوى التوتسي رول القاسية وقد أحببت ذلك

It's like, school started, so ballet started. I thought she loved it.
إنه شبه, مدرسه بدأت, لذا بدأ الباليه . أعتقد أنها أحبته.

- A.B., you didn't have to do that. - I know I didn't, but I loved it.
اي بي لم يكن يجب عليك فعل ذلك اعلم لم يكن, لكنني احببته

He loved it... all the horses and... it's way past his bedtime.
كان يحب ذلك... كل الخيول و... هو الطريقة السابقة قبل النوم له.

Problem is, they loved it so much they've decided to launch it at the fashion preview.
المشكله هىَ ، إنهم أحبوه كثيرًا لقد قرروا إطلاق هذا الخط فىِ فترة معاينة الأزياء

No, no, they loved it. All right, it's Deacon.
كلا كلا لقد أحبوها حسناً , أنه ديكون

I met a very nice Jewish woman at the market, and she'd just come back from Israel, and she loved it.
لقد قابلت إمرأة يهودية لطيفة جداً في السوق ، أتت للتو من إسرائيل وقد أحبتها

But I still get letters from people who loved it.
لكنّني لا أزال أتلقى رسائل من طرف النّاس الّتي أعجبت بذلك

He loved it, the fame, the fortune.
لقد أحبّ ذلك...

"Do something grown-up," you said. And she loved it.
قلتِ "افعل شيئا يناسب الكبار" ولقد أحبّت ذلك

I used to wrestle in high school, and I loved it.
أنا كُنْتُ أَتصارعُ في المدرسة العليا، بالإضافة، أحببتُه.

We loved it. - At first I thought it might incur my animadversion.
لقد أحببناه ـ في البداية، ظننت أنه ربما يثير روح النقد العدائي عندي