"low-earth orbit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدار الأرضي المنخفض
• مدار أرضي منخفض
• المدارات الأرضية المنخفضة
• مدارات أرضية منخفضة
• المدار المنخفض بالنسبة للأرض
• مدار منخفض حول الأرض
• للمدار الأرضي المنخفض
• المدار القريب من الأرض

The situation is particularly critical in the low-Earth orbit (LEO).
وتتسم الحالة بالخطورة بوجه خاص في المدار الأرضي المنخفض.

As a part of the KOMPSAT series, the Republic of Korea expects to operate a fleet of low-Earth orbit satellites in the coming years.
وفي إطار سلسلة سواتل كومبسات، تتوقع جمهورية كوريا تشغيل أسطول من سواتل المدار الأرضي المنخفض في السنوات المقبلة.

These are the low-Earth orbit (LEO) environment below an altitude of 2,000 km and the geostationary (GEO) ring.
وهاتان المنطقتان هما بيئة المدار الأرضي المنخفض التي تقع دون ارتفاع 000 2 كم، وحلقة المدار الثابت بالنسبة للأرض.

It can also put a higher payload into low-Earth orbit.
وفي امكانها أيضا أن تطلق حمولة أكبر من ذلك الى مدار أرضي منخفض.

Objects in low-Earth orbit (LEO) are observed using radar telescopes.
أما الأجسام الموجودة في مدار أرضي منخفض فتُرصد باستخدام مقاريب رادارية.

During the past year, this tool has been extended to cover satellites operating in the low-Earth orbit region.
وأثناء السنة الماضية، جرى توسيع هذه الأداة لتشمل السواتل العاملة في منطقة المدارات الأرضية المنخفضة.

In addition, technical working groups of both agencies, under the institutional framework of a common strategic group, are trying to identify further opportunities for cooperation, including common interests in the development of a new low-Earth orbit satellite launch vehicle.
واضافة الى ذلك ، تحاول اﻷفرقة العاملة التقنية التابعة للوكالتين ، وفي الاطار المؤسسي للفريق الاستراتيجي المشترك ، استبانة المزيد من الفرص للتعاون ، بما في ذلك المصالح المشتركة في تطوير مركبة جديدة لاطلاق السواتل في مدارات أرضية منخفضة .

Since 2013, various objects in low-Earth orbit down to 0.1 m in size can be passively monitored using optical means.
ومنذ عام 2013، بات يمكن الرصد السلبي لأجسام شتى في المدار الأرضي المنخفض صغيرة الحجم حتى 0.1 متر، باستخدام وسائل بصرية.

Currently the debris field in low-Earth orbit is not stable.
وفي الوقت الراهن، لا يُعتبر حقل الحطام في المدار الأرضي المنخفض مستقرًّا.

For deep-space expeditions, the SLS will need to lift five key mission components beyond low-Earth orbit.
لبعثات الفضاء السحيق، سلس سوف تحتاج إلى رفع خمسة عناصر البعثة الرئيسية ما وراء المدار الأرضي المنخفض.

Now more than a 100,000 pieces from this collision cloud low-Earth orbit.
الآن،توجد أكثر من 100 ألف قطعة من هذا الإصدام كسحابة في المدار الأرضي المنخفض

How do we catch up to and capture debris tumbling through low-Earth orbit at thousands of miles an hour?
كيف يُمكننا اللحاق بالحطام و إلتقاطه مُحلّقًا عبر المدار الأرضي المنخفض بسرعة آلاف الكيلومترات في الساعة؟

Guideline 6: Limit the long-term presence of spacecraft and launch vehicle orbital stages in the low-Earth orbit (LEO) region after the end of their mission
المبدأ التوجيهي 6: الحد من الوجود الطويل الأجل للمركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق في منطقة المدار الأرضي المنخفض بعد انتهاء مهامها

French satellites in a low-Earth orbit and still operational
السواتل الفرنسية التي هي في مدار أرضي منخفض وما زالت عاملة

French satellites in a low-Earth orbit and still operational No.
السواتل الفرنسية التي هي في مدار أرضي منخفض وما زالت عاملة

What happens now, he just keeps traveling into outer space forever? No, the rocket was designed to blast the capsule into a low-Earth orbit and then stop. Which means?
،أسيظل يسافر في الفضاء الخارجي إلى الأبد لا،الصاروخ مصمم لنسف القمرة إلى مدار أرضي منخفض ويتوقف بعدها مما يعني؟

The debris cloud created by that intentional act means that China is now responsible for more debris in low-Earth orbit than any other country.
وتعني سحابة الحطام التي أنشأها ذلك العمل المتعمد أن الصين مسؤولة الآن عن زيادة الحطام في المدارات الأرضية المنخفضة أكثر من أي بلد آخر.

6. The currently proposed mobile satellite communication system in the Republic of Korea will use low-Earth orbit (LEO) satellites under an altitude of 3,000 km.
٦ - وسيستعمل نظام الاتصالات الساتلية المتنقلة المقترح حاليا في جمهورية كوريا سواتل تعمل في مدارات أرضية منخفضة يقل ارتفاعها عن ٠٠٠ ٣ كم .

That would be particularly important for the more highly travelled altitudes of the low-Earth orbit.
وذلك مهم بصورة خاصة بالنسبة للارتفاعات التي تكثر فيها الحركة في المدار المنخفض بالنسبة للأرض.

ISRO is carrying out studies on undertaking human space flight to carry human beings to low-Earth orbit and ensure their safe return.
والمنظمة الهندية لبحوث الفضاء تجري دراسات حول القيام برحلات بشرية إلى الفضاء لوضع بشر في مدار منخفض حول الأرض وضمان عودتهم سالمين.

29. The representative of the European Space Agency (ESA) briefly summarized the investigations in various disciplines conducted on board ISS and presented its future programmes and mission scenarios, including user-driven exploration of low-Earth orbit infrastructure and robotic exploration of the Moon and Mars.
٢٩- وقدَّم ممثِّل وكالة الفضاء الأوروبية ملخَّصاً وجيزاً عن الدراسات في مختلف التخصُّصات التي أُجريت على متن محطة الفضاء الدولية، وعرض برامجها وسيناريوهات بعثاتها المقبلة، بما في ذلك استكشاف البُنْية الأساسية للمدار الأرضي المنخفض تلبيةً لاحتياجات المستعملين المعنيين واستكشاف القمر والمريخ باستخدام الروبوتات.

The main goal of the project is to test the technical solutions for the de-orbiting of satellites after the end of their operational life on the low-Earth orbit.
ويتمثّل الهدف الرئيسي لهذا المشروع في اختبار حلول تقنية لإنزال السواتل من مدارها بعد انتهاء عمرها التشغيلي في المدار القريب من الأرض.