"low-priced" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنخفضة اﻷسعار
• بأسعار منخفضة
• زهيدة الثمن

Countries such as Russian Federation are importing increasing volumes of generally low-priced products, to supplement local production.
وتستورد بلدان مثل الاتحاد الروسي كميات متزايدة من المنتجات المنخفضة اﻷسعار عموما لتكملة اﻹنتاج المحلي.

As new entrants to markets, developing country firms are often required to offer competitive prices, Typically, new entrants have non-price disadvantages of consumer unfamiliarity and lack of recognition. Frequently, this disadvantage must be overcome by offering lower prices. thus attracting the attention of the competing domestic industry of the importing countries, suddenly facing low-priced developing country competition.
٧٧- وكثيرا ما يُطلب من شركات البلدان النامية، بوصفها وافدة جديدة على اﻷسواق، تقديم أسعار تنافسية)٢٥(، وهي بذلك تسترعي انتباه الصناعة المحلية المنافسة في البلدان المستوردة، التي تواجه فجأة منافسة البلدان النامية المنخفضة اﻷسعار.

CRC took note of the National Anti-AIDS Programme and the efforts of the State in that respect (e.g. agreement with pharmaceutical companies to secure access to low-priced AIDS drugs).
32- وأحاطت لجنة حقوق الطفل علماً بالبرنامج الوطني لمكافحة الإيدز وبجهود الدولة في هذا المجال (مثل الاتفاق مع الشركات الصيدلية لتأمين الحصول على الأدوية المضادة للإيدز بأسعار منخفضة).

A number of free or low-priced public housing, transportation, telecommunication, health and monthly social security allowances have been offered to persons with disabilities in the United Arab Emirates.
فقد جرى توفير عدد من الخدمات المجانية أو بأسعار منخفضة في مجالات الإسكان العام والنقل والاتصالات والصحة، ومنح بدلات ضمان اجتماعي شهرية للأشخاص ذوي الإعاقة في الإمارات العربية المتحدة().

Joint publication of new wider-circulation, low-priced book collections with large, small and medium-sized private firms on various artistic and cultural subjects, geared to readers of different age groups, particularly children and young people.
:: النشر المشترك لمجموعات كتب جديدة واسعة الانتشار زهيدة الثمن مع شركات خاصة كبيرة وصغيرة ومتوسطة عن شتى المواضيع الفنية والثقافية التي تستهدف القرَّاء من مختلف الفئات العمرية ولا سيما الأطفال والشباب؛