"lowest possible level of armaments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأدنى مستوى ممكن من التسلح
• أدنى مستوى ممكن من التسلح
• بأدنى مستوى ممكن من الأسلحة
• بأدنى مستوى ممكن للتسلح

Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,
ورغبة منها في تشجيع إبرام اتفاقات ترمي إلى تعزيز السلام والأمن الإقليميين بأدنى مستوى ممكن من التسلح والقوات العسكرية،

The constant search for security at the lowest possible level of armaments will make an essential contribution to stability in the world.
ومن شأن السعي الدؤوب لتحقيق الأمن باستخدام أدنى مستوى ممكن من التسلح أن يسهم إسهاماً أساسياً في الاستقرار حول العالم.

At each stage the objective should be undiminished security at the lowest possible level of armaments and military forces.
وينبغي أن يكون الهدف في كل مرحلة الأمن غير المنقوص بأدنى مستوى ممكن من الأسلحة والقوات العسكرية.

Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,
ورغبة منها في تشجيع عقد اتفاقات ترمي إلى تعزيز السلم واﻷمن اﻹقليميين بأدنى مستوى ممكن من التسلح والقوات العسكرية،

Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,
ورغبة منها في تشجيع إبرام اتفاقات ترمي إلى تعزيز السلم واﻷمن اﻹقليميين بأدنى مستوى ممكن من التسلح والقوات العسكرية،

Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,
ورغبة منها في تشجيع عقد اتفاقات ترمي إلى تعزيز السلم واﻷمن الاقليميين عند أدنى مستوى ممكن من التسلح والقوات العسكرية،

:: Negotiations on the reduction of armed forces and of conventional armaments should have at each stage the objective of undiminished security at the lowest possible level of armaments and military forces
:: ينبغي أن يكون هدف المفاوضات التي تجري بشأن تخفيض القوات المسلحة والأسلحة التقليدية في كل مرحلة هو تحقيق الأمن غير المنقوص وذلك بأدنى مستوى ممكن من الأسلحة والقوات العسكرية

Even as we sustain confidence-building and composite dialogue to address outstanding issues and work towards strategic stability and nuclear risk reduction, we will continue to strive for a conventional weapons balance at the lowest possible level of armaments.
وحتى مع استمرارنا في بناء الثقة وإجراء الحوار لمعالجة المسائل العالقة ومع العمل نحو الاستقرار الاستراتيجي والحد من الخطر النووي، سنواصل بذل جهود حثيثة لتحقيق توازن في مجال الأسلحة التقليدية بأدنى مستوى ممكن للتسلح.