Classes in cold confectionery are also offered to juvenile offenders with the support of staff of the Loyola Cultural Centre in Monterrey. | UN | وقدمت أيضاً دورات إلى مرتكبي الجرائم من الأحداث في مجال تصنيع الحلويات الباردة بدعم من مركز لويولا الثقافي في مونتيري. |
The winning team in the oral arguments was from Loyola Law School Los Angeles, United States. | UN | وكان فريق كلية لويولا للقانون، لوس أنجلس في الولايات المتحدة، الأفضل في المرافعات الشفوية. |
The winning team in the oral arguments was from the Loyola University Chicago School of Law, United States. | UN | وكان الفريق الفائز في المرافعات الشفوية هو فريق كلية شيكاغو للحقوق في جامعة لويولا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
Well, I got the rejection letter from Loyola earlier. | Open Subtitles | حسناً, وصلتني رسالة الرفض من لويولا سابقاً |
I heard that someone at Loyola University got to do a percutaneous valve in valve procedure, but I'm not complaining. | Open Subtitles | سمعت أن أحدهم في جامعة لايولا قام بجراحة صمام تاجي دون أن يشق صدر المريض ولكني لا أشتكي |
I wrote for a course I'm teaching at Loyola Marymount. | Open Subtitles | كتبت لأجل فصل أدرسه في " ليولا ماريموت " |
There's Ignatius of Loyola, Joan of Arc, Blaise Pascal. | Open Subtitles | هناك اغناطيوس لويولا جان دارك، بليز باسكال |
I got the rejection letter from Loyola earlier. | Open Subtitles | وصلتني رسالة رفض من لويولا سابقاً |
Loyola barely made it to second tier. | Open Subtitles | لويولا بالكاد وصلت الى الدرجة الثانية. |
By the way, Loyola came through on my scholarship. | Open Subtitles | بالمناسبة, انا حصلت على منحتى الدراسية من (لويولا) |
Listen, I want to bet $50,000 that Loyola wins! | Open Subtitles | أريد المراهنة ب 50 ألف بأن (لويولا) سيفوزون |
In 1534, in Spain, Loyola founded the Society of Jesus. | Open Subtitles | في أسبانيا عام 1534 قام " إغناطويس دي لويولا "بتأسيس جمعيّة يسوع |
On the same day, they collected their son from the Navy Station at Sangley Point, Cavite City, about 100 kilometres from Manila, and took him to their house in Loyola Heights, Quezon City. | UN | وفي اليوم نفسه، ذهب صاحبا البلاغ لإحضار ابنهما من قاعدة القوة البحرية في نقطة سانغ لي، في مدينة كافيت، التي تبعد قرابة 100 كيلو متر عن مانيلا، واصطحباه إلى منزلهما الواقع في مرتفعات لويولا في مدينة كويزون. |
We have them at Loyola. | Open Subtitles | لدينا لهم في لويولا. |
You can fight me on are-we-gonna-stay-the-night, or you and the kid could grab a plate, and see why they call me the Breakfast King of Loyola. | Open Subtitles | بإمكانكِ مجادلتي حيال "عمَ إذا كنا سنمكث الليلة"؟ أو تأتين أنت والصغيرة بطبق وترين سبب دعوتهم لي بـ"ملك فطور (لويولا)" |
Uh, no, actually over closer to Loyola Marymount. | Open Subtitles | كلا، في الواقع أنا أقرب .(لـ(لويولا ماريماونت |
Top of your class at Loyola. | Open Subtitles | الأول على دفعتك في لويولا |
You went to Loyola. | Open Subtitles | لقد ذهبت لـ لويولا |
Loyola vs. Notre Dame in a field hockey game? This is fabulous. | Open Subtitles | (لويولا) ضد (نوترا ديم) في مباراة هوكي , هذا رائع |
I can set something up for you over at Loyola. | Open Subtitles | يمكنني التجهيز لذلك في جامعة لايولا يجرون تجارب طبية |
Hey, Tony. How's your grandson at Loyola? | Open Subtitles | "توني" كيف حال حفيدك في "لايولا |
I should've gone to Loyola Marymount when I had the chance. [Mid-tempo music plays] Announcer: | Open Subtitles | كان علي الذهاب لـ"ليولا مارمونت"َ عندما سنحت لي الفرصة إنها الـ"هوت دوغر"َ |