| A good example of an environmental impact assessment template might be obtained from Tonga Offshore Mining Ltd. | UN | ويمكن الحصول على صيغة جيدة لنموذج تقييم الأثر البيئي من شركة تونغا المحدودة للتعدين البحري. |
| Horsforth T. Ltd. was identified as the intermediary company between Newcon Optik and the Conseil national de sécurité. | UN | وتم تحديد شركة هورسفورث ت. المحدودة باعتبارها الشركة الوسيطة بين شركة نيوكون أوبتيك ومجلس الأمن القومي. |
| :: Examples of cooperation of Exxon Neftegas Ltd. with the indigenous peoples of Khabarovsk and Sakhalin regions: Natalya Ivanova | UN | :: أمثلة على تعاون شركة نيفتغاز إكسون المحدودة مع الشعوب الأصلية في منطقتي خاباروفسك وساخالين: ناتاليا إيفانوفا |
| The case of the B-707 of Euro Oceanic Air Transport Ltd | UN | قضية طائرة البوينغ 707 لشركة أيرو أوشانك للنقل الجوي المحدودة |
| Technical experts from Surrey Satellite Technology Ltd. are currently leading the development of both of those implementation standards. | UN | ويقوم خبراء فنيون من شركة Surrey Satellite Technology المحدودة بالإشراف حاليا على وضع معياري التنفيذ هذين. |
| In 1972 the establishment of the large Panguna copper mine by Bougainville Copper Ltd. (BCL) and the signing of the Bougainville Copper Agreement with the then Government in 1974, were strongly resented by local landowners. | UN | وفي عام 1972 وافق ملاك الأراضي المحليون على مضض على قيام شركة بوغانفيل المحدودة للنحاس بإنشاء منجم بانغونا الضخم للنحاس، وتوقيع اتفاق بوغانفيل للنحاس مع الحكومة التي كانت قائمة في عام 1974. |
| Mrs Helen Khoo of Wing Tai Retail Pte Ltd was one of the three award recipients in 2006. | UN | وكانت السيدة هيلين خو من شركة وينغ تاي للتجزئة، المحدودة واحدة من ثلاثة أشخاص تلقوا جوائز في سنة 2006. |
| (iii) Private sector initiative: production of anti-malaria mosquito nets in Tanzania by Sumitomo Chemical Co., Ltd. | UN | ' 3` مبادرة القطاع الخاص: إنتاج شركة سوميتومو الكيميائية المحدودة الضمان للناموسيات لمكافحة الملاريا في تنزانيا |
| Head of group on socio-economic issues, < < Exxon Neftegas Ltd. > > | UN | رئيسة الفريق المعني بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية، شركة نيفتغاز إكسون المحدودة |
| Epstein Engineering Export Ltd, USA | UN | شركة إبستاين المحدودة للصادرات الهندسية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| To Banque Diamantaire in Switzerland. From Borneo Jaya Pte, Ltd., as a wire transfer | UN | إلى بنك ديامانتير في سويسرا من شركة بورنيو جايا بيته المحدودة كتحويل برقي |
| Compania Maridel S.A. From Reddin Investments, Ltd., in Hong Kong | UN | من شركة ريدين للاستثمار المحدودة في هونج كونج. |
| At least eight similar vehicles seized by the Government during the Omdurman attack and shown to the Panel appear to have been sold from Toyota to Golden Arrow Ltd. | UN | ويبدو أن شركة تويوتا باعت شركة السهم الذهبي المحدودة ثماني مركبات مماثلة على الأقل استولت عليها حكومة السودان خلال الهجوم على أم درمان وعرضت على الفريق. |
| Epstein Engineering Export Ltd, USA | UN | شركة إبستاين المحدودة للصادرات الهندسية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Epstein Engineering Export Ltd, USA | UN | شركة إبستاين المحدودة للصادرات الهندسية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Mr. Crawley informed the Group in late October 2009 that African Ventures Ltd. was “set up” by his father in | UN | وأبلغ السيد كراولي الفريق في أواخر تشرين الأول/أكتوبر 2009 بأن والده هو الذي ”أنشأ“ شركة أفريكان فنتشرز المحدودة |
| Congolese suppliers of African Ventures Ltd. have given the Group different names of representatives | UN | وقام المورِّدون الكونغوليون لشركة أفريكان فنتشرز المحدودة بتزويد الفريق بأسماء مختلفة لممثلين يعملون في خدمة |
| :: Pilot Air (Pty) Ltd. This company, registered in South Africa, is also believed to operate as Anton Air (Pvt) registered in Lesotho. | UN | :: شركة بايلوت الجوية المحدودة: هذه الشركة مسجلة في جنوب أفريقيا ويعتقد أنها تعمل بوصفها شركة أنتون الجوية المسجلة في ليسوتو. |
| Mr. Arnab Banerji, Foreign and Colonial Management Ltd, London, United Kingdom | UN | السيد أرناب بانيرجي، الشركة المحدودة لإدارة الشؤون الخارجية وشؤون المستعمرات، لندن، المملكة المتحدة |
| Principal Scientist, New Zealand Forest Research Institute Ltd., New Zealand | UN | عالم رئيسي، المعهد المحدود لبحوث الغابات في نيوزيلندا، نيوزيلندا |
| 1983 to date Local Director, Jos, Hansen and Soehne Zambia, Ltd. | UN | ١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد |
| Ltd code, Delta-Oscar-Bravo- 7-4-Papa-Alpha. | Open Subtitles | رمز إل تي دي، دلتا-اوسكار-برافو 4-7بابا-الفا. |
| Vitaliy Gromov Deputy Director, Fauna Laboratories, Ltd. | UN | نائب المدير، المختبرات الحيوانية، شراكة ذات مسؤولية محدودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 