"luau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوا
• لواو
• هاواي
• اللوا
• بشواء
• ولواو
• اللواو
• لاو
• اللو

On 7 June 1997, humanitarian agencies in luau, Moxico province, were held by UNITA authorities against their will.
وفي ٧ حزيران/ يونيه، احتجزت سلطات يونيتا أفراد الوكالات اﻹنسانية في لوا بمقاطعة موكسيكو ضد رغبتهم.

And look, a complimentary luau with a pig they cook in the ground.
وانظري لوا المتكاملة بخنزير يطهوه علي الارض

Fellas, you're a day early, the luau has been changed'til tomorrow.
فيلاس، أنت في وقت مبكر من اليوم... لقد تغيرت لوا غدا.

I don't see anything about our stupid luau, but, uh, this looks weird.
أنا لا أرى أي شيء لواو لكن هذا يبدوا غريب

I guess Collier never told his cleaning lady he was staying late at the luau.
أظن أن كولير لم يقل لخادمته أنه سيبقى متأخّر في لواو

- One of them invited me - to that luau they're having.
- واحدة من تلك التي كنت قد مدعوة إلى حزبهم هاواي.

So that means that the luau dancers
اذن هذا يعني أن راقصو اللوا

I don't understand. I thought you were okay about this whole stupid luau thing.
أنا لا أعرف، وأنا اعتقد انه كان بخير ل تلك القصة الغبية حزب لوا.

And I think some people from the luau are living in the elevator.
و أعتقد أن بعض الناس من لوا , يعيشون بالمصعد

Additionally, the arrival of some 1,500 Rwandan and Burundese asylum seekers to the remote border town of luau, in Moxico province, has necessitated the mobilization of both human and material resources in order to address their immediate emergency requirements.
وعلاوة على ذلك يحتم وصول نحو ٥٠٠ ١ رواندي وبوروندي من طالبي اللجوء إلى بلدة لوا الحدودية النائية في مقاطعة موكسيكو تعبئة الموارد اﻹنسانية والمادية على السواء من أجل مواجهة احتياجاتهم الطارئة الفورية.

I can make Siberia feel like a luau if you don't start giving me some answers.
"يمكنني أن أجعل "سيبريا " تبدو مثل "لوا إن لم تبدأ في إمدادي ببعض الأجوبة

Tonight's luau begins in the rec room at 1800 hours.
الليه فى تمام الساعه 6 ستبدأ "لوا" بالعمل فى غرفة التسجيلات

Oh, my god. You guys are having a luau on the roof,
يا إلهي ، يارفاق لديكم "لوا"على السطح *فرقة ترفيه أمريكية*

Tonight, we are going to have an inventory luau.
" الليلة , سيكون لدينا مخزون " لوا

In the meantime, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and its humanitarian partners continued to provide relief aid to a total of 2,000 refugees from Rwanda and Burundi at a camp in luau.
وفي الوقت نفسه فإن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين واصلت، مع شركائها في المجالات اﻹنسانية، تقديم المعونة الغوثية إلى ما مجموعه ٠٠٠ ٢ لاجئ من رواندا وبوروندي في معسكر في لواو.

UNHCR was encouraged to work with the Angolan Government in ensuring the protection of Rwandans in luau, regardless of the difficult working conditions for the screening team on the spot.
وشُجعت المفوضية على التعاون مع الحكومة اﻷنغولية في ضمان حماية الروانديين في لواو بغض النظر عن ظروف العمل الصعبة بالنسبة لفريق الفرز الفوري.

Right. Killer must have come straight from a luau.
صحيح، لأن القاتل حضر مباشرة من لواو لواو Luau ** ** حفلة هاواي تقليدية

Next week he wants an 18th-century masquerade and then a Hawaiian luau with suckling pig.
الاسبوع القادم يرغب في احياء حفلة تنكرية بازياء القرن 18. بعد ذلك حفلة هاواي التقليدية مع الخنازير الرضيعة.

Apparently, he got beat up real bad after the luau.
(من الواضح, أنه ضرب بشدة بعد (اللوا

We have the luau every year.
نقوم بشواء لحم الخنزير سنويـأً

This problem has been quite acute in Cuango (Lunda Norte Province) and luau (Moxico Province).
واتخذت هذه المشكلة طابعا حادا تماما في كوانغو )مقاطعة شمال لواندا( ولواو )مقاطعة موشيكو(.

Superintendent Chalmers, you never forgave me for that time we wore the same Hawaiian shirt to that luau!
المدير "شالمرز"، لم تسامحن أبدا عن تلك المرة التي ارتدينا فيها قميص الهاواي في حفل "اللواو"!

Save it for Halloween, Go to a luau, or sell it online.
احتفظ به لعيد الهالووين , أو أذهب لحفلة لاو بهاواي أو بعه على الانترنت

I'm sorry for taking you away from the luau, but tonight I wanted you all to myself.
(آسفه لأخذي لك بعيدا من (اللو ولكن الليلة أريدك من أجلي