Lucilla has already been groomed for a life of influence. | Open Subtitles | و كانت لوسيلا مهيأة بالفعل لتعيش حياة من النفوذ |
And so Lucilla put together a very high-level conspiracy against him. | Open Subtitles | و هكذا حاكت لوسيلا مؤامرة على نطاق واسع جدا ضده |
Lucilla had been one of the oldest of Marcus Aurelius's children who had survived into adulthood. | Open Subtitles | كانت لوسيلا واحدة من أكبر أبناء ماركوس أوريليوس سنا الذين عاشوا إلى سن الرشد |
Oh, Lucilla, to have it on Domiþtian as in-law the only thing that prevents us to it and LU. | Open Subtitles | لوسيا",عزيزتى بسبب أن "ديوستيانو" هو الحاكم لايمكننا رفض ذلك. ونحن مجبورين على ذلك. |
If it was only your word, Lucilla, there would be doubt. | Open Subtitles | إذا كانت فقط كلمتك "يا " لوسيللا فسيكون هناك شك |
Peppe, next time we want to meet Lucilla. | Open Subtitles | (بيبي)، (في المرة القادمة نريد لقاء (لوشيلا. |
Lucilla was Commodus's older sister 12 years older. | Open Subtitles | كانت لوسيلا شقيقة كومودوس الكبرى و كانت تكبره ب 12 عاما |
But the union is also a threat to anyone looking to gain influence, including Commodus's sister, Lucilla. | Open Subtitles | لكن هذا التحالف يعد ايضا بمثابة تهديد لاي شخص ينشد النفوذ بما في ذلك شقيقة كومودوس لوسيلا |
Lucilla had been the perhaps most visible powerful woman in the Roman Empire at the time. | Open Subtitles | كانت لوسيلا على الارجح هي أقوى إمرأة معروفة في الامبراطورية الرومانية في تلك الآونة |
It's hard to figure out what's going on in the head of Lucilla. | Open Subtitles | كان من الصعب أن يستنتج المرء ما يدور في عقل لوسيلا |
As Lucilla begins to plot against her brother, the responsibility of the throne starts to weigh on the new emperor. | Open Subtitles | و مع بدء لوسيلا في تدبير مؤامرة لشقيقها بدأت مسؤولية العرش تصير ثقلا على عاتق الامبراطور الجديد |
With Lucilla's backing, the senator begins to lay the groundwork for his first play... believing he can undermine the Emperor if the Senate takes credit for the gifts. | Open Subtitles | مع دعم لوسيلا بدأ السيناتور يضع حجر الاساس لأجل لعبته الأولى متصورا أنه يستطيع التحقير من شأن الامبراطور |
Lucilla realizes the time has come to put her plan in motion. | Open Subtitles | أدركت لوسيلا أن الوقت قد حان لتبدأ في تنفيذ خطتها |
Lucilla resented what is essentially a form of honorific demotion. | Open Subtitles | كانت لوسيلا تزدري ما يعد شكلا من أشكال خفض الرتبة الشرفي |
So what Lucilla may actually represent is the sentiments of the traditional aristocracy. | Open Subtitles | لذا ما كانت لوسيلا تمثله لهم في الواقع هو مشاعر الارستقراطية التقليدية |
Lucilla's anger continues to grow... knowing she'll have to follow through with her plan... with or without Quintianus. | Open Subtitles | استمر غضب لوسيلا في التصاعد مدركة أن لا مفر لها سوى المضي قدما في خطتها في وجود كوينتيانوس او عدمه |
Lucilla sees an opportunity to further her plan. | Open Subtitles | وجدت لوسيلا فرصة سائغة للمضي قدما في خطتها |
Lucilla's right. If you get involved, it will be better. | Open Subtitles | "لوسيا", ربما على مايرام, إذا تدخلت وحاولت إنقاذها سيكون هذا أفضل. |
Sorry, Lucilla. Timo is not to be found. | Open Subtitles | أسف, "لوسيا" "تيمو", لم يتم إيجاد مكانه بعد. |
If you want to winning the Tigi on Lucilla, Chiron Rome, you have the chance tomorrow! | Open Subtitles | إذا أردت أن تفوز بدورة الألعاب الأوليمبية وتتزوج "لوسيا" وتكون بطل "روما " غداَ ستكون فرصتك. |
You have such a gift for life, Lucilla. | Open Subtitles | لقد حصلت على هدية "مدى الحياة يا " لوسيللا |
- We said no jokes about Lucilla. | Open Subtitles | -لقد قلنا بأن لا نقول نُكةً بخصوص (لوشيلا) . |