"lucky guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل محظوظ
• الرجل المحظوظ
• الشخص المحظوظ
• شخص محظوظ
• الشاب المحظوظ
• سعيد الحظ
• شاب محظوظ
• فتى محظوظ
• شخصٌ محظوظ
• رجلٌ محظوظ

You're a lucky guy, we have your package real close by.
أنت رجل محظوظ .. لدينا بضاعتك وهي قريبة جدا منك

Gorgeous woman half his age. He's a lucky guy.
امرأة فائقة الجمال بنصف عمره إنّه رجل محظوظ

Tripp, you know, he's a very lucky guy, very lucky guy, but I'm fine.
تريب، كما تعلمون، انه رجل محظوظ جدا، رجل محظوظ جدا، ولكن أنا على ما يرام. لا تقلقوا.

Then you and the lucky guy counting down are the only ones.
. إذاً , وحدك انت وذاك الرجل المحظوظ تستطيعوان روئية هذا

I was just the next lucky guy on the list.
كنت فقط الشخص المحظوظ التالى على القائمه

He's lost a lot of blood, but all things considered, he's a lucky guy.
خسر الكثير من الدماء , لكن بإعتبار كل شي انه شخص محظوظ

This lucky guy starts his first day at his new job.
هذا هو اليوم الاول فى الوظيفة الاولى لهذا الشاب المحظوظ

Her husband's not here. This lucky guy is her boyfriend.
لأن زوجها ليس هنا سعيد الحظ هذا يكون عشيقها

- That's if you're lucky! - Yeah, well, I'm a lucky guy.
هذا إن كنت محظوظ نعم, حسنا, أنا رجل محظوظ

To make a documentary about this family so that I can show the whole world what a lucky guy I am.
أن أعمل وثائقيا عن هذه العائلة. حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره كم أنا رجل محظوظ.

To make a documentary about this family so that I can show the whole world what a lucky guy I am.
أن أعمل فيلم وثائقي عن هذه العائلة حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره كم أنا رجل محظوظ.

It means I'm a lucky guy. What can I say, right, kid?
هذا يعني بأنني رجل محظوظ متذت يمكنني ان اقول، صحيح، يا فتي؟

Well, what can I say? I'm a lucky guy.
حسنا , ماذا يمكننى القول , انا رجل محظوظ

Well, all I know is I'm a lucky guy to be married to the owner of the coolest new gallery in town.
حسنا كل ما اعرفه باني رجل محظوظ لاني متزوج لصاحبه اروع معرض فني

You're a really lucky guy, and I'm sorry if I messed shit up.
انت حقاً رجل محظوظ و انا آسف اني افسدت هذا

Who's the lucky guy doing you?
من الرجل المحظوظ الذي سيتولاك؟

So, who's the lucky guy?
اذا , من الرجل المحظوظ ؟

And I remember thinking, I am one lucky guy.
وأتذكر اني كنت افكر "انا الشخص المحظوظ"

Somewhere, some lucky guy's having a heart attack.
فى مكان ما هناك شخص محظوظ مصاب بنوبة قلبية

Coming up next, we'll see which lucky guy she chooses.Stay tuned.
,سيأتي لاحقا سنرى الشاب المحظوظ الذي اختارته ابقوا معنا

But sitting here now with you and the kids in our cozy home in this beautiful, free country it just makes me feel that I'm really a lucky guy.
لكنجلستيهناالآنمعأبنائي.. فيبيتناالمريح،وفيدولتناالجميلة.. كل هذا يشعرني أنني سعيد الحظ فعلاً

You lucky guy. You were probably playing golf.
أنت شاب محظوظ من المحتمل اتك كنت تلعب غولف

- Congratulations, Sam. - What a lucky guy.
تهانينا يا سام ياله من فتى محظوظ

That Cheryl of yours, she's something, Jim. You're a lucky guy.
أن لديكَ (شيريل), إنها شيءُ مُهِم يا (جيم) إنكَ شخصٌ محظوظ

But he's a lucky guy'cause look at the house he's living in.
لكنهُ رجلٌ محظوظ لأنه ، انظر إلى المنزل الذي يعيشُ فيهِ