| This is Nils Lud, head of Dr Zuwanie's security. | Open Subtitles | هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى |
| I'm for peace and quiet, Mr Lud. It's why I came to the UN. Quiet diplomacy. | Open Subtitles | أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده |
| Hey, whatever it takes to be a hero. Anytime, anyplace, right, Lud? | Open Subtitles | أنت تقوم بأي شيء يصنع منك بطلا في أي وقت وفي أي مكان , أليس كذلك " لود " ؟ |
| Wow. Maybe you should check his closet next, huh, Lud? | Open Subtitles | ربما يجب أن تفحص خزانته لاحقا أليس كذلك " لود " ؟ |
| Lud, listen, you helped unscrambled my Cinemax when we were kids. | Open Subtitles | (لد) اسمع لقد ساعدت في فك الرموز عندما كنا صغاراً |
| It's not what it was, Lud. It's what it looks like. | Open Subtitles | " لا يهم كيف كانت يا " لود ما يهم هو ما يبدو |
| Lud, anybody in the department sees this video, you're no longer a cop, do you understand that? | Open Subtitles | لود " , إن رأى هذا" الشريط في القسم لن تعود شرطيا بعدها أتفهم ذلك ؟ |
| We know you don't give a shit about yourself, Lud. That's pretty obvious. | Open Subtitles | " نعلم بأنك لا تهتم لنفسك يا " لود هذا أمر جلي جدا |
| I would like to appeal here for the intensification of efforts to conclude the CTBT this year, and to express gratitude to the Chairman of the Ad Hoc Committee, Ambassador Lud Dembinski, and to the Chairman of the Working Group on Verification, Ambassador Lars Norberg, and the Chairman of the Working Group on Legal and Institutional Matters, Ambassador Jaap Ramaker. | UN | وأود أن أدعو هنا الى مضاعفة جهودنا لعقد اتفاقية حظر التجارب الشامل هذا العام، وأن أعرب عن شكري للسفير لود ديمبنسكي رئيس اللجنة المخصصة وللسفير لارس نوربيرج رئيس الفريق العامل المعني بالتحقق وللسفير جاب راميكر رئيس الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية. |
| I'm looking for Mr Lud. | Open Subtitles | أبحث عن مستر لود |
| - Take Mr Lud to the apartment. And Brian? | Open Subtitles | إصطحب مستر لود إلى الشقه |
| How you doing, Lud? What's this? | Open Subtitles | .. كيف حالك " لود " , ما هذا ؟ |
| You shouldn't have given her the video, Lud. | Open Subtitles | " لم يكن عليك أن تعطيها الشريط يا " لود |
| Lud, why do you have this? | Open Subtitles | لود " , ما الذي تفعله بهذا ؟" |
| How's Complaints, Lud? | Open Subtitles | كيف هي الشكاوى يا " لود " ؟ |
| Did you figure it out, Lud? Huh? | Open Subtitles | هل اكتشتف الأمر يا " لود " ؟ |
| That little nurse of yours, Lud? | Open Subtitles | وممؤضتك الصغيرة يا " لود " ؟ |
| What are you doing, Lud? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا " لود " ؟ |
| So this is it, Lud. | Open Subtitles | " هذه هي النهاية يا " لود |
| I think you're about to feel him, Lud. | Open Subtitles | أظن أنك على وشك أن تشعر به يا (لد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 