| Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador was nominated to replace Mr. Prado Vallejo. | UN | وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور. |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador was nominated to replace Mr. Prado Vallejo. | UN | وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور. |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis GALLEGOS CHIRIBOGA* | UN | السيد لويس غاليغوس شيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا |
| 20. Present were the five members of the Bureau of the Commission: Mr. Jacob S. Selebi (Chairman), Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Mr. Ross Hynes (Vice—Chairmen) and Mr. Roman Kuzniar (Rapporteur). | UN | ٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(. |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا |
| Vice-President and Rapporteur: Mr. Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | نائب الرئيس والمقرّر: السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Vice-President and Rapporteur: Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | نائب الرئيس والمقرّر: لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور) |
| H.E. Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | 14 - سعادة السيد لويس غاليغوس شيريبوغا |
| 95. In view of all the information before it, the Committee decided to undertake a confidential inquiry in accordance with article 20, paragraph 2, of the Convention and designated Ms. Felice Gaer and Mr. Luis Gallegos Chiriboga for that purpose. | UN | 95- وقد قررت اللجنة، في ضوء جميع المعلومات المعروضة عليها، أن تجري تحقيقاً سرياً وفقاً للفقرة 2 من المادة 20 من الاتفاقية، وعينت السيدة فيليسي غايير والسيد لويس غاليغوس شيريبوغا لإجراء التحقيق. |
| President: Mr. Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | الرئيس: السيد لويس غاليغوس شيريبوغا (إكوادور) |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا |
| Mr. Luis Gallegos Chiriboga | UN | السيد لويس غاليغوس تشيريبوغا |
| President: Mr. Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador) | UN | الرئيس: السيد لويس غاييغوس شيريبوغا (إكوادور) |
| The panels were chaired by Ambassador Luis Gallegos Chiriboga, the Chairman of the Ad Hoc Committee. | UN | وترأس حلقات المناقشة السفير لويس غالغوس شيريبوغا رئيس اللجنة المخصصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 