| Oh, by the way, Luisa broke that garbage disposal. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، لويزا كسرت وحِدة التخلص من القمامة |
| H.E. Mrs. Luisa Dias Diogo, Prime Minister of the Republic of Mozambique, addressed the Conference. | UN | وأدلت بكلمة أمام المؤتمر دولة السيدة لويزا دياس ديوغو، رئيسة وزراء جمهورية موزامبيق. |
| H.E. Mrs. Luisa Dias Diogo, Prime Minister of the Republic of Mozambique, addressed the Conference. | UN | وأدلت بكلمة أمام المؤتمر دولة السيدة لويزا دياس ديوغو، رئيسة وزراء جمهورية موزامبيق. |
| María Luisa Di Bernardo Navas Bolivarian Republic of Venezuela | UN | ماريا لويسا دي برناردو ناباس جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Founder member, Chief of Volunteers, Treasurer and President (successively) of the Association of Paediatricians, Luisa C. De Gandulfo Hospital. | UN | عضو مؤسس، ثم رئيس المتطوعين، ثم أمين مال ثم رئيس اتحاد أطباء اﻷطفال في مستشفى لويسا س. |
| The office of lawyers Jesús Campos Linas, Maria Luisa Campos Aragón and José Luis Contreras, members of ANAD, was broken into. | UN | واقتحم مكتب المحامين في خيسوس كامبوس ليناس، وماريا لويزا كامبوس آراغون، وخوسيه لويس كونتريراس، وهم أعضاء في الرابطة المذكورة. |
| Argentina Eugenio M. Curia, Ana Luisa Wirth-Schwind, Eduardo Bertoni | UN | كوريا ، أنا لويزا فيرت-شفيند ، ادواردو بيرتوني |
| Submitted by Michele Trimarchi and Luciana Luisa Papeschi. | UN | قدمها ميشيل تريمارتشي ولوسيانا لويزا بابيشي. |
| Her Excellency Mrs. Luisa Durán de Lagos, Chairperson of the Delegation of Chile | UN | سعادة السيدة لويزا دوران دي لاغوس، رئيسة الوفد الشيلي |
| Her Excellency Mrs. Luisa Durán de Lagos, Chairperson of the Delegation of Chile | UN | سعادة السيدة لويزا دوران دي لاغوس، رئيسة وفد شيلي |
| Luisa Diogo, Minister for Planning and Finance of Mozambique | UN | لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق |
| Luisa Dias Diogo Member of Parliament and former Prime Minister of Mozambique | UN | لويزا دياس ديوغو نائبة برلمانية ورئيسة الوزراء السابقة في موزامبيق |
| We're gonna make sure Luisa's taken care of and those kids get educated. | Open Subtitles | سنتأكد بأن لويزا ستهتم بالأمر و هولاء الأولاد سيحصلون على التعليم |
| Luisa Alver would say that it was the biggest mistake of her life. | Open Subtitles | لويزا الفير قالت أنه كان أكبر خطأ من حياتها. |
| Luisa, I promise I will be faithful to you with my body and with my heart. | Open Subtitles | ..لويزا ، أعدك بأن اكون مخلصًا لك بجسدي وبقلبي. |
| Busta Luisa Monti has worked 25 years for the family. | Open Subtitles | لويزا بوستمانتي عملت لمدة 25 عام لدى العائلة |
| Here's the deal. I'll open the door and show you the way to Luisa's car. | Open Subtitles | لنتفق ، سأفتح الباب ، و أراكم الطريق الى سيارة لويزا |
| Luisa always lived with her. At 20 she married Jano. | Open Subtitles | لويسا عاشت معها طول حياتها، تزوجت من خانو بالعشرين |
| Afraid that Luisa might found out, Julio took a country lane. | Open Subtitles | خوفاً من أن تكتشف لويسا الأمر، خوليو قاد بطريق ريفي |
| Paediatrician, Fracture Centre, Child Surgery Department, Luisa C. De Gandulfo Hospital. | UN | طبيب أطفال في مركز الكسور، قسم جراحة اﻷطفال، مستشفى لويسا س. |
| Subversive elements of the Sendero Luminoso terrorist organization entered the Castillo district, killing Alberto Fanuari Nicolas (age 25) and Luisa Fanuari Nicolas (age 46). Also, they shot and wounded Anita Javier (age 20), wife of Alberto Fanuari; she died later at Tingo María Hospital. | UN | أغارت عناصر هدامة تابعة للتنظيم اﻹرهابي " الدرب الساطع " على منطقة كاستيو وقتلت ألبرتو فانواري نيكولاس )٢٦ سنة( " تائب " ولويسا فانواري نيكولاس )٤٦ سنة(؛ كما أصابوا بالرصاص السيدة أنيتا خافيير )٢٠ سنة(، زوجة ألبرتو فانواري، التي توفيت بعد نقلها إلى مستشفى تنغو ماريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 