"luiza" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لويزا
• لويسا

Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, Ambassador, Permanent Representative, New York
السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، السفيرة، الممثلة الدائمة، نيويورك

The Chair, H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, made concluding remarks.
وأدلت الرئيسة، سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، بملاحظات ختامية.

Brazil Maria Luiza Ribeiro Viotti, Fernando Estrellita Lins de Salvo Coimbra, Carla Rosane Zorio Chelotti
البرازيل ماريا لويزا ربيرو بيوتي، فيرناندو استرليتا لينز دي سالفو كويمبرا، كارلا روزان زوريو شيلوتي

Brazil Maria Luiza Ribeiro Viotti, Marcela M. Nicodemos, Marilla Sardenberg Zelner Gonçalves
البرازيل ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، مارشيلا م.

H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations
سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

The meeting was attended by Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, and other representatives of Brazil.
وحضر هذا الاجتماع ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، وممثلون آخرون للبرازيل.

The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Tayé-Brook Zerihoun, and the Permanent Representative of Brazil, Maria Luiza Ribeiro Viotti, in her capacity as Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, gave briefings.
وقدم إحاطة كل من تايي - بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، وماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل، بصفتها رئيسة تشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام.

The Chair, H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, opened the meeting and made an introductory statement.
افتتحت الاجتماع الرئيسة، سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، وأدلت ببيان استهلالي.

Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti
السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti
السفيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti
سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

3. At its meeting on 19 December 2007, the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission established the Guinea-Bissau configuration under the leadership of Maria Luiza R. Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations.
3 - وأنشأت اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام، في اجتماعها المعقود في 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، تشكيلة غينيا - بيساو تحت رئاسة ماريا لويزا ر. فيوتي الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة.

1205 Arrival in Bissau of Maria Luiza R. Viotti and Alexandre Mendes Nina
05/12 وصول ماريا لويزا ر. فيوتي وألكسندر مينديس نينا إلى بيساو

I would like to thank the Permanent Representative of Brazil, Her Excellency Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti, for facilitating the drafting of the Declaration, which is a significant outcome of this Meeting.
وأود أن أشكر الممثلة الدائمة للبرازيل، سعادة السفيرة ماريا لويزا ريبيرو نيوتي، على تسهيلها صياغة الإعلان، وهو وثيقة ختامية هامة لهذا الاجتماع.

On 23 June, at a formal meeting, the Council heard briefings from the Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau (UNOGBIS), Joseph Mutaboba, and the Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, Ambassador Luiza Viotti of Brazil, on the developments in that country.
وفي 23 حزيران/يونيه، استمع المجلس، في جلسة رسمية، إلى إحاطات قدمها السيد جوزيف موتابوبا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو، والسفيرة البرازيلية لويسا فيوتي، رئيسة تشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام، بشأن آخر التطورات في ذلك البلد.