"lunch date" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موعد غداء
• موعد الغداء
• موعد غذاء
• بموعد غداء
• لموعد الغداء
• موعد غدائي
• موعد لتناول الغداء

I hope you don't mind, but I thought I'd see if I could interest you in a lunch date. I'm right in the middle of some research that simply cannot wait.
آمل ألا تمانع ولكنني فكرت في أن أعرض عليك موعد غداء

No, he's got a lunch date with a brunette forensic officer that he doesn't want to be late for.
لا، انه حصل على موعد غداء مع ضابط شرعي امرأة سمراء انه لا يريد أن يكون في وقت متأخر ل.

I hope you don't mind, but I thought I'd see if I could interest you in a lunch date.
آمل ألا تمانع ولكنني فكرت في أن أعرض عليك موعد غداء

I borrowed it for my lunch date this afternoon.
استعرته من أجل موعد الغداء بعد ظهر اليوم

I can't keep him waiting, we have a lunch date.
أنا لا أَستطيعُ إبْقائه يَنتظرُ، عِنْدَنا a موعد غذاء.

- I am auctioning off a lunch date with me.
أبدأ المزاد بموعد غداء معي.

Yes, Lemon, I have been getting out of the house. I got a lunch date today.
نعم ,ليمون , علي أن أخرج من المنزل ,لدي موعد غداء.

Bet you anything that Edgar's lunch date knows a little something about that.
اراهنك على اى شىء ان ادجار لدية موعد غداء اعلم شيئاً بسيطاً عن ذلك

Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on?
أي شيء تحتاجينه , جولة بالمكان موعد غداء , أن تري الحرم المدرسي

I gotta go get ready for a lunch date.
علي أن أذهب لأستعد من أجل موعد غداء.

It's about as close to a lunch date as you and I are ever going to get, isn't it?
هذا أكثر موعد غداء يمكننا الحصول عليه معًا صحيح؟

I got a lunch date in Buenos Aires, can't make it.
لدي موعد غداء في بوينس آيريس,لااستطيع ان اتي

A Tuesday lunch date at the market, he is so not into her.
موعد غداء يوم ثلاثاء وبمتجر لابد من أنه غير مغرم بها

I had a lunch date with my patient's husband today.
كان عندي موعد غداء اليوم مع زوج مريضة

Oh, damn, that means I'm gonna have to cancel that lunch date
اللعنة، ذلك يعني أنني سأضطر لإلغاء موعد الغداء ذلك

And I'm guessing you're also feeling a little abandoned by your son about now, too. Oh, is that what this little lunch date is all about?
واخمن انك تشعرين بتخلي ابنك عنك حاليا ايضا اهذا هو سبب موعد الغداء هذا؟

We always have a standing lunch date.
ودائماً ما يكون لنا نفس موعد الغداء

I thought you had a lunch date.
إعتقدتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ a موعد غذاء.

Speaking of true love, I have a lunch date.
على ذكر الحب الحقيقي، فلديّ موعد غذاء.

Charlotte was on a lunch date with yenta number two's son.
كانت (تشارلت) بموعد غداء مع إبن (ينتا) الثاني

You totally ditch me for our lunch date, then you invite him along to have dinner with us which infringes on our personal time, which is precious, right?
كنت خندق لي تماما... ... لموعد الغداء لدينا، ثم قمت بدعوة له على طول لتناول العشاء معنا... ... الذي يتعدى على وقتنا الشخصية، الذي هو ثمين، أليس كذلك؟

Gentlemen, I'm going to cancel my lunch date so I can take you two out to celebrate.
يا سادة، سأقوم بإلغاء موعد غدائي حتى أدعوكما خارجًا ونحتفل

Hey, don't forget, we got a lunch date today downtown, huh?
مهلاً ، لا تنسين لدينا موعد لتناول الغداء في وسط المدينة ، اليوم؟