| Uh, yeah, we can't remember what we had for lunch today. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان نتذكر ماذا اكلنا على الغداء اليوم |
| Crispin happened to say "thank you" at lunch today without being told. | Open Subtitles | كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد |
| You know, just because we skipped lunch today doesn't mean you don't still have to impress me. | Open Subtitles | أتعرف، فقط لأنّنا تخطّينا الغداء اليوم لا يعني أنّه لا يتحتم عليك إثارة إعجابي |
| All right, so maybe at lunch today we'll do a little carpet shopping. | Open Subtitles | حَسَناً، لذا لَرُبَّمَا في الغداءِ اليوم نحن سَقليلاً تسوّق السجادةِ. |
| Are we having the mutton again for lunch today? | Open Subtitles | هل سنأكل لحم الضأن ثانية في غداء اليوم ؟ |
| Ah, no, I'm afraid Miss Otis regrets she's unable to lunch today. | Open Subtitles | اوه,لا,اخشى ان الأنسة اوتيس ستعتذر انها لن تستطيع تناول الغذاء اليوم. |
| I want to talk about what I had for lunch today. | Open Subtitles | أود أن أتحدث عن ما تناولته على الغداء اليوم |
| Just after lunch today, the FBI paid him a visit. | Open Subtitles | فقط بعد الغداء اليوم المباحث الفيدرالية قامت بزيارته |
| We were trying to decide drinks tomorrow or lunch today. | Open Subtitles | كنت نحاول أن نقرر ما إذا كنا سنتناول المشروبات غداً أو الغداء اليوم |
| Thought I'd come by a little early for the lunch today. | Open Subtitles | فكرتُ ان أتي مبكراً بعض الشي لأجل الغداء اليوم |
| You guys, I saw you having lunch today. | Open Subtitles | أنتما يا رفاق , لقد رأيتكما تتناولان الغداء اليوم |
| Have you two gentlemen had lunch today? | Open Subtitles | هل أنتما يا سادة تناولتما الغداء اليوم ؟ |
| I hope not having lunch today was worth that prank. | Open Subtitles | أتمني أن عدم تناول الغداء اليوم كان يستحق هذا المقلب |
| - Yeah, we had lunch today to prepare for the competition. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم للتحضير للمسابقة |
| Hey, um, you, uh, you maybe want to get lunch today? | Open Subtitles | مهلاً , أمم , أنتِ , آه ربما ترغبين في الحصول على الغداء اليوم ؟ |
| She's coming over for lunch today. | Open Subtitles | انها قادمة على لتناول طعام الغداء اليوم. |
| I know what you had for lunch today. | Open Subtitles | أنا أعرف ما كنت قد لتناول طعام الغداء اليوم. |
| These are typed directions on where to find you and your wife at lunch today. | Open Subtitles | هذه تَطْبعُ الإتّجاهاتَ على أين يَجِدُك و زوجتكَ في الغداءِ اليوم. |
| I'm sorry about lunch today. I'm an idiot, babe. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن غداء اليوم أنا أحمق، يا عزيزتي |
| You guys should come by the restaurant for lunch today. | Open Subtitles | يجب أن تأتوا إلى المطعم لتناول الغذاء اليوم |
| Who you sit next to at lunch today could set the stage for the rest of your summer. | Open Subtitles | من يجلس بجانبك للغداء اليوم يبقى معك لآخر الصيف. |
| I don't really want to go to lunch today. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب للغذاء اليوم |
| But if you want to grab lunch today and chat... | Open Subtitles | لكن إذا كُنتِ تودين أن نتناول طعام الغداء معاً اليوم ونُدردش |
| I passed out a bunch of copies at lunch today. | Open Subtitles | لقد وزعت عدد من النسخ على الغداء هذا اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 