| Isn't it a conflict of interest having lunch with a suspect while you're in the middle of a murder investigation? | Open Subtitles | أليس من تضارب المصالح تناول الغداء مع مشتبه به بينما كنت في منتصف من التحقيق في جريمة قتل؟ |
| Of all days to be having lunch with my mother. | Open Subtitles | من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي |
| No, you're having lunch with the harpy, your mother. | Open Subtitles | لا , ستنتاول الغداء مع امك الفضولية اليوم |
| I'm having a private lunch with the Monsters, who I'm falling in love with all over again. | Open Subtitles | أنا أتناول الغذاء مع الوحوش الذين بدأت أقع في حبهم من جديد |
| Unfortunately for my retirement, shares of your hedge fund couldn't buy me lunch with a dented hooker. | Open Subtitles | للأسف، بالنسبة لتقاعدي أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة |
| Yesterday, at Simpsons, when you had lunch with that fellow | Open Subtitles | بالأمس,فى محل سيمبسون عندما تناولتم الغداء مع هذا الشخص |
| Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan. | Open Subtitles | والآن ها هو ذا بعد الغداء مع صديق قديم قادم بوضوح من خدمته في أفغانستان |
| She's comin'to lunch with my parents on Sunday. | Open Subtitles | إنها قادمة إلى الغداء مع والداي يوم الأحد. |
| I take it lunch with the label went well? Yeah. | Open Subtitles | اعتبر أن الغداء مع شركة الانتاج سار على مايرام؟ |
| I had lunch with Val and then I had to work late. | Open Subtitles | لقد تناولت الغداء مع فال وبعدها اضطررت للعمل متأخرا لا لا |
| I was wondering if I could go to lunch with Leslie? | Open Subtitles | كنت أتسائل لو أستطيع أن أتناول الغداء مع ليزلي ؟ |
| I'm having lunch with the deputy mayor on Friday. | Open Subtitles | سأتناول طعام الغداء مع نائب العمدة يوم الجمعة. |
| Nice to see you. You havin'lunch with the boss today? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم |
| Oh, I gotta get to yoga and lunch with the girls. | Open Subtitles | أوه, يجب أن أذهب لتمرين اليوجا و الغداء مع الفتيات |
| Did a woman come in here today before lunch with a shopping bag? | Open Subtitles | هل جائت أمرأة الى هنا اليوم قبل الغداء مع حقيبة تسوق؟ |
| I met for lunch with a Mr. Spiegel, who owns a string of department stores. | Open Subtitles | إجتمعت على الغداء مع السيد سبيغل الذي يمتلك سلسلة من المتاجر متعددة الاقسام |
| Mom texted, she's having lunch with your sister today. | Open Subtitles | لقد راسلتني أمي وقالت إنها ستتناول الغذاء مع أختك اليوم. |
| lunch with representatives of Legal Aid of Cambodia and the Cambodian Defenders Projects | UN | غداء مع ممثلي مؤسستي المساعدة القانونية لكمبوديا والمدافعين الكمبوديين |
| Not yet, but the unidentified female did have lunch with our victim the same day she was killed. | Open Subtitles | ليس بعد... لكن الفتاة مجهولة الهوية خرجت للغداء مع ضحيتنا في نفس اليوم الذي قُتلت فيه |
| I'm just here to have lunch with my nephew. It's no big deal. | Open Subtitles | أنا هنا لأتناول الطعام مع إبن أخي، لا مشكلة في هذا |
| I had to figure out a way to fit in or be stuck eating lunch with the janitor and his kite. | Open Subtitles | كان علي أن أكتشف طريقة للتأقلم وإلا سأكون عالقاً بتناول غدائي مع الحارس و طائرته الورقية |
| I had lunch with several of the men on your list yesterday... | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بعض الرجالفيقائمتكبالأمس.. |
| - That guy you ate lunch with, nobody goes near him. | Open Subtitles | ذلك الشخص الذي تناولتِ الغداء معه لا أحد يقترب منه |
| Can you check for me? Did you not hear the part where I said I'm having lunch with a beautiful doctor? | Open Subtitles | ألم تسمع الجزء الذي قلت فيه أني أتغدى مع طبيبة جميلة؟ |
| And I do not admit that this mission goes wrong ... because sul previously went to lunch with an imaginary friend, this verprutst. | Open Subtitles | ولا يمكن أن أعرّض المهمّة للفشل بسبب أحمق إعتاد تناول الغداء برفقة صديقه الوهمي |
| And most days I get to have lunch with you. | Open Subtitles | ومعظم الأيام تسنح لي الفرصة لتناول الغداء معك |
| Good answer,because I'm having lunch with her in a few minutes. | Open Subtitles | اجابة جيدة لاني سأتناول الغداء معها بعد عدة دقائق |
| I had lunch with Robert Craft last Wednesday. | Open Subtitles | تغديت مع روبرت كرافت الأربعاء الماضي |
| You are to eat lunch with the MBS president, and discuss shooting a Dok Go Jin special. | Open Subtitles | سوف نتغدى مع مدير ام بي اس سنتحدث بخصوص العرض الخاص لـ دوك غو جين |
| Now having lunch with James and the actress who plays my mom somehow seems hollow. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(و الآن بينما أتغذى مع (جيمس و الممثلة التي تقوم بدور أمّي، {\pos(192,240)}بكيفية ما بدى لي أجوفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 