"lying about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكذب بشأن
• يكذب بشأن
• تكذب حول
• يكذب بخصوص
• يكذب حول
• الكذب بشأن
• الكذب حول
• تكذب بخصوص
• تكذبين بشأن
• أكذب بشأن
• تكذب حيال
• يكذب عن
• الكذب عن
• أكذب حول
• يَكْذبُ حول

Then either her story is worthless, or she's lying about the cost.
إذن إما أن قصتها عديمة القيمة أو أنها تكذب بشأن الثمن

I made it clear. If this guy's lying about sleeping around he knows he's murdering his wife.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

If you're lying about this, none of us will survive.
إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى.

And if he lied about all of that, what's to make us believe that he wasn't lying about everything else?
واذا كان قد كذب بخصوص هذا كله ماذا يجعلنا نصدق انه لم يكن يكذب بخصوص كل شيء اخر؟

Odelle Ballard is alive, and the military is lying about it.
،أوديلا بالارد على قيد الحياة و الجيش يكذب حول ذلك

I'm tired of lying about what I saw and I'm tired of hiding out and pretending I'm crazy.
آبي لقد تعبت من الكذب بشأن مارأيته ياأمي لقد تعبت من أخفاء الحقيقة والتظاهر بأني مجنونة

That's a guy who has sex with a lot of women and is good at lying about it.
هذا الرجل الذى قد مارس الجنس مع العديد من النساء وهو جيد فى الكذب حول ذلك

lying about your alibi, that's never a good thing.
أن تكذب بخصوص حجة غيابك هذا شيء ليس جيدًا إطلاقًا

Have you been lying about going to group therapy?
هل كنتِ تكذبين بشأن ذهابك لمجموعة الدعم؟

So she was lying about getting her stuff from flea markets?
إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟

Everybody thinks you're lying about the one that got away.
الجميع يظن أنك تكذب بشأن الشخص الذي أفلت

Are you sure you're lying about having any evidence or are you just keeping that to yourself
هل أنتَ مُتأكد منْ أنكْ تكذب بشأن تلك الأدلة؟ أو أنك فقط تُبقيها لنفسك؟

Unless it's drug-induced. He's lying about not being on EPO.
إلا إن كان من المخدرات كان يكذب بشأن إلايرثروبوين

He wasn't lying about Marco. He's down on the street.
لم يكن يكذب بشأن ماركو إنه تحت على الشارعِ

Uh,from the very beginning,I thought they were lying about that.
لقد ظننت منذ البدايّة أنّهما يكذب بشأن هذا الأمر

The sheriff says you was lying about your references.
مدير الشرطة يقول بأنّك كنت تكذب حول ثبوتياتك

I knew he was lying about something, I could tell.
علمت أنه يكذب بخصوص شيء ما ، كنت أشعر بذلك

So Xi Hai Ching was lying about where he was last night.
اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية

Especially if it involves lying about everything I just saw.
خاصة إذا ما كان يتضمن الكذب بشأن ما رأيته

But I am sick of you lying about this.
لكن أنا مريض منكم الكذب حول هذا الموضوع.

You know, Daegu's Venus. She wasn't lying about that.
داي جو فينوس لم تكن تكذب بخصوص ذلك

No, it is if you were lying about where you were.
أجل، إنّها كذلك إن كنتِ تكذبين بشأن مكان تواجدكِ.

'Cause I was lying about my roommate, actually, uh...
لأنني كنت أكذب بشأن رفيق سكني , في الحقيقة , آه

She's probably lying about this blackout, too.
ربما تكذب حيال الإغماء هذا ايضا

He's probably lying about what they're doing in Alaska too.
انه ربما يكذب عن ما يفعلونه في ألاسكا أيضاً

Well, everybody will see that he's been lying about his past.
حسنا، سوف نرى أن الجميع انه تم الكذب عن ماضيه.

I'm not lying about what I saw, Agent McGee.
أنا لا أكذب حول ما رأيت عميل ماغي

makes you wonder what else he's lying about.
يَجْعلُك تَتسائلُ ما ما عدا بإِنَّهُ يَكْذبُ حول.