"lynly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلن
• لينلي
• ليلين
• ليلني

Oh, you see, uh, my cousin, Lynly, went to college on a track scholarship.
اوه أترى أبنة عمي ليلن ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية للتتبع

Yeah, uh, I have to tell you, um, yesterday, I asked Lynly when she was planning to leave, and she maybe thought it was because I want her to leave.
نعم اوه يجب ان اقول لك امم بالامس سالت ليلن اذا كانت تخطط للذهاب و هي اعتقدت انني كنت اريد منها الذهاب

Well, I-I realize that Lynly may be emotional and a-a tad high-maintenance right now, but...
ولكنها تقودني للجنون حسنا انا ادرك بان ليلن قد تكون عاطفيه تتطلب الكثير من الاهتمام

Lynly Hayes, you have been the star of my most interesting dreams.
لأن لينلي هايز أنت كنت النجمة في أغلب أحلامي المثيرة

Lynly and I... we're not going away, so you can bury your head in the sand, or you can grow up, you can accept it.
لينلي وأنا لن نفترق لذا بأمكانك دفن رأسك في التراب أو بأمكانك النضوج وتقّبل ذلك

We were trying to track down the guy that upset Lynly. Oh!
لقد كنا حاول تتبع الرجل اللي عبث مع ليلين

(groans) Avoiding Lynly. She's driving me up a wall.
اتجنب ليلني انا تجعلني اقود الى الجدار

Now, you may not now this, but my little cousin Lynly's in town.
تسرني مساعدتك. الان ربما لا تعلم هذا ولكن ابنة عمي الصغيره ليلن متواجده في القريه

I can get the truth out of Lynly at the dinner party tonight.
لا استطيع استخراج الحقيقه من ليلن في حفل العشاء

See, I've been forever trying to convince Lynly to go to law school.
لقد كنت احاول جاهدا اقناع ليلن بان تلتحق بكلية الحقوق

Lynly, whatever it is that you think is going to happen here is not going to happen.
ليلن مهما كان الذي تعتقدي بأنه سيحدث هنا لن يحدث

Um, Lynly, you and I will reschedule for sometime in the distant future, okay?
اممم انا و ليلن سنقوم باعادة جدولة لبعض الوقت في المستقبل البعيد، حسنا؟

I sublet the carriage house to my cousin Lynly.
لقد اجرت المنزل لابنة عمي ليلن

Obviously Lynly's the anchor, George is the starter.
من الواضح بأن لينلي النهايه و جورج البدايه

Yeah, see, that is exactly what I said, Lavon, but out of deference to Lynly's wishes,
نعم ذلك بالضبط ماقلته ليفون ولكن بناءً على رغبة لينلي

But I was completely up front with Lynly about all of that, and she said she wanted to be there for me while I healed.
ولكنني كنت صادق جداً مع لينلي عن كل هذا وقالت بأنها تريد البقاء هنا حتى أشفى

Now, you stop seeing Lynly... Or you're out of the race.
الآن , يجب عليك التوقف عن مقابلة لينلي او ستكون خارج السباق

Lynly, I was thinking we could talk, you know, about your plans. (chuckles)
. لينلي , لقد كنت افكر نحن بحاجة للتحدث تعلمين عن خطتكي

Of course! With Lynly visiting her parents,
بالطبع , بما ان ليلين ذاهبه لزيارة والديها

Okay. Okay. Lynly and I are hanging out.
حسناً حسناً ليلين وانا نقضي بعض الوقت معاً مع الخطب

That's Little Lynly?
اجرت البيت المنعزل على ابنة عمي ليلين

Look, Lynly and I, we're not going away.
انظر أنا و ليلني لن نذهب بعيداً