| I have to go to the place where Ma Ri is. | Open Subtitles | يجب ان اذهب انا ايضا للمكان الذى تذهب اليه مارى |
| I'll take care of Ma Ri, so don't worry about it and leave. | Open Subtitles | انا اقدر اعتنى بموضوع مارى يمكنك ان ترحلى انت فحسب |
| I wonder if it's an amulet Ma Ri gave him? | Open Subtitles | تبدو انها التعويذه التى اعطتها مارى لكيونج جون |
| Why is Jang Ma Ri objecting to brother-in-law marrying sister? | Open Subtitles | لما تعترض ميرى على زواج نسيبى و نونا ؟ |
| Nothing's definite yet, but Ma Ri came here first because she was excited about it. | Open Subtitles | لا شئ مؤكد بعد ولكن ميرى اتت اولا لانها متحمسه للغايه بشان هذا |
| If Ma Ri goes back to America, I'm going to follow her back. | Open Subtitles | ان ذهبت جانج مارى الى امريكا اريد ان اذهب معها انا ايضا |
| Ma Ri was so worried that she came to look for me herself. | Open Subtitles | مارى كانت قلقة لدرجه انها اتت تبحث عنى بنفسها |
| Or Ma Ri who's searching for the guy that she saw in her dreams. | Open Subtitles | و مارى تبحث عن شخص شافته فى احلامها |
| Choong Sik will probably answer Ma Ri's call. | Open Subtitles | سيرد تشون شيك فى الغالب على مكالمة مارى |
| Go to the sauna with Ma Ri, hurry. | Open Subtitles | اذهب انت الى السونا مع مارى اسرع |
| - Ma Ri, Gyung Joon is not here... | Open Subtitles | مارى .. كيونج جون ليس هنا |
| You know that Ma Ri likes Gyung Joon... | Open Subtitles | مارى تحب كيونج جون |
| How are things going with Ma Ri? | Open Subtitles | اذاَ كيف الحال مع مارى ؟ |
| Let me know if Jang Ma Ri comes out. | Open Subtitles | اخبرونى عندما تأتى مارى |
| -Jang Ma Ri! | Open Subtitles | انت يا جانغ مارى |
| Ma Ri said for you to go to the sauna, and I'll be going to Seoul. | Open Subtitles | ميرى قالت ان تذهب الى السونا وانا سأذهب الى سيول |
| Ma Ri would probably go to Kang Kyung Joon, right? | Open Subtitles | ولكن ميرى على الارجح ستذهب الى كانج كيونج جون ؟ |
| Ma Ri, Doctor Seo came back, didn't he? | Open Subtitles | ميرى .. الدكتور سو عاد اليس كذلك ؟ |
| Jang Ma Ri, are you okay? | Open Subtitles | ميرى .. انتِ بخير ؟ |
| Nothing seems to get in Ma Ri's way... | Open Subtitles | ميرى حقا لا تترك اى شئ يمنعها |
| Hey, Jang Ma Ri, Jang Ma Ri! | Open Subtitles | انتِ يا جانج مارى جانج ميرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 