"maastricht university" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جامعة ماستريخت
• لجامعة ماستريخت

1993-1998 Lecturer and Senior Lecturer in European and International Law, Maastricht University
1993-1998 محاضر وأستاذ مشارك في القانون الأوروبي والدولي في جامعة ماستريخت

- Mr. Fons Coomans, Maastricht University (Netherlands), Department of Public Law;
- السيد فونز كومانز، جامعة ماستريخت (هولندا)، دائرة القانون العام؛

As one example, UNICEF worked with Maastricht University to develop a social policy learning programme for staff members.
وكمثال على ذلك، فقد عملت اليونيسيف مع جامعة ماستريخت لوضع برنامج للتعلّم في مجال السياسات الاجتماعية ليستفيد منه الموظفون.

Professor of Constitutional and International Law, Maastricht University (1982 - 1998 (Dean of the Faculty of Law, 1984 - 1986).
أستاذ القانون الدستوري والدولي، جامعة ماستريخت (1982-1998) (عميد كلية الحقوق، 1984-1986)؛

Maastricht Seminar on the UPR and treaty bodies organized by Maastricht University (November 2011)
ندوة ماستريخت حول الاستعراض الدوري الشامل واللجان التعاهدية لحقوق الإنسان والتي نظمتها جامعة ماستريخت (نوفمبر 2011)

617. Ms. Westendorp (Lecturer in law, Maastricht University, the Netherlands) said that the Committee had already performed sterling work on the right to housing, as manifest in its general comments no. 4 (1991) and No. 7 (1997) on the right to adequate housing (art. 11, para. 1, of the Covenant).
617- السيدة وستندورب (محاضرة في القانون في جامعة ماستريخت) [هولندا])، أكدت أن اللجنة أدت بالفعل عملاً متميزاً في مجال الحق في السكن، وهذا ما يبينه تعليقاها العامان رقم 4 (1991) ورقم 7 (1997) بشأن الحق في السكن اللائق (الفقرة 1 من المادة 11 من العهد).

51. The Master of Science in Public Policy and Human Development degree programme is offered by the UNU Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) and the Maastricht Graduate School of Governance, in cooperation with Maastricht University, partner universities and international organizations.
51 - ويوفر مركز ماستريخت للبحوث الاقتصادية والاجتماعية والتدريب بشأن الابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة الأمم المتحدة ومدرسة ماستريخت للدراسات العليا في الإدارة برنامجا لنيل درجة ماجستير العلوم في السياسة العامة والتنمية البشرية، بالتعاون مع جامعة ماستريخت والجامعات الشريكة والمنظمات الدولية.

54. Also in September, a new regional integration and multi-level governance specialization of the double-degree Master of Science in Public Policy and Human Development programme was officially launched by UNU-MERIT and UNU-CRIS, in cooperation with Maastricht University.
54 - وفي أيلول/سبتمبر أيضا، بدأ مركز ماستريخت للبحوث الاقتصادية والاجتماعية والتدريب بشأن الابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة الأمم المتحدة ومعهد الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع لجامعة الأمم المتحدة رسميا برنامجا لنيل درجة ماجستير مزدوجة في السياسة العامة والتنمية البشرية بتخصص جديد هو التكامل الإقليمي والإدارة المتعددة المستويات، وذلك بالتعاون مع جامعة ماستريخت.