"macaroons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحلويات
• المعكرونة
• معكرون
• معكرونة
• المعكرون

Would you care for some macaroons from the age of enlightenment?
قبل معركة واترلو هل ترغبون ببعض الحلويات من عصر التنوير؟

And you should get some of those big French macaroons at Laduree in Saint-Germain.
ويجب أن تحصلِ على بعض هذه الحلويات الفرنسية الكبرى في لادوريه في سان جيرمان.

Get a box of pistachio macaroons from the shop on the corner and thank me later.
احصل على علبة من الحلويات الفستق من المحل و إشكرنى فيما بعد.

Pushed my last meeting, and I, uh, I snuck out early. Oh, macaroons, thank you. Mm-hmm.
شكراً لكـَ لإحضارِ طعامِ المعكرونة نعم, لقد إعتقدتُ بأنَّكـِ تستحقين هذه المعكرونةَ بعد اليومِ الذي قاسيتيه

- No, lemon macaroons.
- لا, معكرون ليمون

I have a recipe for macaroons. Very similar.
لديّ وصفة طبق معكرونة ، تعطي التأثير ذاته

I just wanted to bring you guys some macaroons as a housewarming gift.
أردت فقط جلب بعض الحلويات لكم يا رفاق بمناسبة انتقالكم إلى المنزل الجديد

I was baking this morning, and like an idiot, I made too many macaroons.
كنت أخبز هذا الصباح، وكالبلهاء خبزت الكثير من الحلويات.

- The brisket, the macaroons. - I don't do macaroons anymore.
. لحم الصدر ، الحلويات . أنا لا أصنع الحلويات الأن

Boy, the stuff i do for macaroons.
يا إلهي. أفعل الكثير لأجل الحلويات.

And this is Mrs. Thompson. She's brownies and, uh, macaroons? macaroons.
وهذه السيدة تومسن ,مسئولة الحلويات

And you should get some of those big French macaroons at Laduree in Saint-Germain.
ويجب أن تحصلِ على بعض هذه الحلويات الفرنسية الكبرى في لادوريه .

How are your macaroons?
كيف هي الحلويات الخاصة بكِ؟

Here are the lavender macaroons.
ها هي الحلويات الخزامية

Where are the macaroons then?
أين هي الحلويات أذن؟

The place is full of macaroons.
المكان مليء الحلويات.

Oh, if only these were macaroons. This would be the best day of my life.
ليتها كانت بحلوى المعكرونة كان هذا ليصبح أفضل يوم في حياتي

I have some macaroons in my bag all ready.
ًلدي بعض المعكرونة في حقيبتي سلفا.

Uh, you're maca-wrong,'cause those are macaroons.
إنكِ مخطئة، لأن هذه حلوى المعكرونة

Pomegranate macaroons.
معكرون الرمان.

And I don't care whether there ginger bread men or Chocolate coated macaroons...
لا يهمني ما بالداخل, معكرونة أو زنجبيل

I... brought you some macaroons to welcome you back.
جلبت لكِ قليلاً من حلوى المعكرون للترحيب بعودتك