"machine is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآلة
• الآله
• الجهاز هو
• الألة
• الأله
• الآلةِ
• أن آلة
• والآلة
• وآلة
• هي آلة

10 gallons, which this machine is designed to extract.
عشرة كالونات والتي هذه الآلة تمّ تصميمها لتستخرجها

It would involve determining whether the machine is functioning properly.
سيتضمّن الأمر التحديد لو كانت الآلة تعمل بشكل صحيح.

That $20 machine is the reason why you're not dead already.
هذه الآلة الرخيصة هى السبب فى عدم موتك إلى الآن

All I could think of when I was in that machine is what I was gonna do when I got out.
كل ما تمكنت من التفكير به عندما كنت بداخل تلك الآله بالذي سوف أفعله عند خروجي

If we're now in a place where the machine is asking us to commit murder, that's a place I can't go.
إذا نحن الآن في مكان حيث الجهاز هو يطلب منا لارتكاب جريمة قتل ، وهذا هو المكان الذي لا يمكن ان يستمر .

You have no idea what this machine is capable of.
ليست لديك أدني فكرة عما تكون الآلة قادرة عليه.

I think I know where the machine is being built.
أعتقد أنني أعرف المكان الذي تصنع فيه الآلة

When that machine is built, she will be free.
عندما يتم بناء تلك الآلة هي ستصبح حرة

Without the lens array to focus the accelerator beam, the machine is going to continue to bleed splinter radiation throughout the facility.
بدون العدسة المجمعة لتركز ، الشعاع المسرع الآلة ستستمر في إطلاق إشعاع الإنشقاق في جميع أنحاء المنشأة

If we can not shut down the Core, that machine is going to turn this entire place into a crater a mile wide.
إذا لم نتمكن من ، إيقاف المفاعل الآلة ستقوم بتحويل هذا المكان بأكمله إلى فوهة بركان بقطر ميل

Now, at that point, two things are happening. The machine is trying to break me.
الآن، عند تلك المرحلة يحدث أمران تحاول الآلة كسر شوكتي

They're fine when a machine is lowering the murder rate, but when a man is investigating city politics, they get nervous.
لا مانع لديهم عندما تُقلل الآلة معدل القتل، ولكن عندما يحقق رجل في سياسة المدينة، يُصيبهم التوتر

Even if the government's program's on ice, the machine is still spitting out numbers.
حتى لو توقف برنامج الحكومة عن العمل, ستظل الآله تخرج لنا الأرقام.

The machine is designed to save lives, not take them.
الآله مُصَممة لإتقاذ حياة الأشخاص, لا أن تقتلهم.

What that machine is there is a piece of gaming history.
بل أتم اللعبة بوجود تلك الآله إنها قطعة تاريخية

That machine is a portal to my future.
وهذا الجهاز هو بوابة لمستقبلي.

This machine is 10 years old. It uses tape drives...
هذه الألة عمرها 10 سنوات انها تستخدم اقراص الأشرطة

A machine is breathing for her, yes.
الأله تتنفس بدل عنها.. نعم

But building the machine is not one of them. You haven't been running from the machine, Alicia, and the machine didn't kill Nathan.
إنّكَ لمْ تكوني تهربين مِن الآلةِ يا (أليشا)، والآلةُ لمْ تقتل (نايثان).

Yeah, hard to say for sure since their ultrasound machine is junk.
نعم ، من الصعب التأكّد من ذلك بما أن آلة الموجات فوق الصوتية الخاصة بهم كالخُردة.

In the future, the line between human and machine is disappearing
فيالمستقبل،يختفيالخط بين الإنسان والآلة

This X-Ray machine is portable and may be moved to any port or customs depot to scan cargo as the need arises.
وآلة الأشعة السينية هذه هي آلة متنقلة ويمكن نقلها إلى أي ميناء أو مستودع للجمارك لفحص شحنات إذا ما دعت الحاجة إلى ذلك.