"mackerel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الماكريل
• الأسقمري
• الإسقمري
• ماكريل
• والماكريل
• والأسقمري
• سمك التون
• لسمك

mackerel Middle School history is about to be made.
مدرسة الماكريل الأوسط التاريخ على وشك أن يتم.

Can't you just give me mackerel for the birthday present?
إلا يمكنكِ فقط أن تُعطيني الماكريل كـ هدية لعيد الميلاد؟

The Chilean jack mackerel is fully exploited to overexploited while the jumbo squid is moderately exploited.
وتتراوح حالة الأسقمري الحصان الشيلي ما بين الاستغلال الكامل والاستغلال المفرط بينما يُستغل الحبار العملاق باعتدال.

However, the assessment of horse mackerel has changed from being fully exploited to varying from moderately exploited to overexploited.
إلا أن تقييم الأسقمري الحصان تغير من حالة الاستغلال الكامل إلى التأرجح ما بين الاستغلال المعتدل والاستغلال المفرط.

The Spanish mackerel, oceanic squid and flying squid are moderately exploited.
فيما يعتبر استغلال سمك الإسقمري الإسباني والحبار المحيطي والحبار الطائر معتدلا.

And for your carnivore boyfriend, tea-smoked mackerel with duck egg.
ولحبيبك آكل اللحوم، ماكريل مدخّن مع بيض البط.

It's mackerel because the lady of the house said she likes it.
أنهُ الماكريل لأن سيدة المنزل قالت بأنها تحب ذلك

So, if we were to go to your house now, your wife would confirm and back up that you cooked her fresh mackerel on Sunday.
إذن لو ذهبنا إلى منزلك الآن زوجتك ستأكد بأنك طبخت لها سمك الماكريل الطازج يوم الاحد

"I had mackerel for dinner, my daughter's birthday's today,"
كان لدى الماكريل للعشاء , عيد ميلاد ابنتى اليوم

He's famous at mackerel for a historical fact of his own.
ومشهورة في الماكريل لحقيقة تاريخية من تلقاء نفسه.

Can we band together and raise some money for mackerel Middle-
هل يمكن أن الفرقة معا ورفع بعض المال ل الماكريل الشرق

In essence, I... gutted you... like a freshly caught mackerel.
بصريح العبارة, نلت منكَ كما وأنّني نلت من "الماكريل"

The state of exploitation is unknown for all of the species except horse mackerel, which are classified as fully exploited.
وحالة استغلال جميع هذه الأنواع مجهولة باستثناء الأسقمري الذي يصنف كنوع يستغل استغلالا كاملا.

The coast is one of the richest in fish in Africa, with some industrial species such as mackerel, sardines, scad, tuna, grouper, snapper, shellfish and molluscs among others.
ويعتبر الساحل من أغنى سواحل إفريقيا بالأسماك وهناك البعض من أجناس الأسماك تقوم على أساسها صناعات من قبيل الأسقمري والسردين والصورال والتن والأخفس والنهاش والمحار والرخويات على سبيل ذكر بعض الأسماك.

It is directly linked to the critical situation affecting the stock of jack mackerel and the related report prepared by the Science Working Group.
وهو أمر يتصل مباشرة بالحالة الحرجة التي تؤثر على أرصدة سمك الأسقمري الحصان والتقرير ذي الصلة الذي أعده الفريق العامل العلمي.

The Chilean jack mackerel is fully or overexploited, while the jumbo squid is moderately exploited.
أما سمك الإسقمري الحصان الشيلي فيستغل استغلالا كاملا أو مفرطا، فيما يستغل الحبار العملاق استغلالا معتدلا.

The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.
وقد كانت الآثار المترتبة في الأمن الغذائي المحلي قاسية لأن أسماك الإسقمري مصدر هام من مصادر التغذية المحلية.

She won't take anchovies or mackerel either, she prefers bluefish.
نإنها لن تأخذ سمك الأنشوفة أو حتى الإسقمري بل تفضل سمك المياس.

Sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder...
قاروص، ثعبان بحر، سلطعون أزرق، ماكريل...

The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.
وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحبّار والقرش وجراد البحر والربيان.

Peru's legislation for tuna, horse mackerel, chub mackerel and giant squid fisheries required shipowners operating vessels flying its flag to comply with applicable national and regional conservation and management measures.
وتُلزم تشريعات بيرو المتعلقة بمصائد التونة، والأسقمري الحصان، والأسقمري الشب، والحبار العملاق، مالكي السفن التي ترفع علمها بالامتثال لتدابير الحفظ والإدارة المطبقة على الصعيدين الوطني والإقليمي.

The oceanic horse mackerel is the only known straddling stock in this region and nothing is known of its potential and status.
إن سمك التون الكبير المحيطي هو الرصيد المتداخل المناطق الوحيد المعروف في هذه المنطقة، ولا يعرف شيء عن امكانياته ومركزه.

and, at last, the mackerel sink below the diving range of the birds.
و يمكن لسمك الاسقمري أخيراً الغوص إلى حيث لا يمكن للطيور الوصول