"made a statement after the adoption of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ببيان بعد اعتماد

The representative of Solomon Islands made a statement, after the adoption of the draft resolution
وأدلى ممثل جزر سليمان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

H.E. Mr. George Voulgarakis, Minister of Culture of Greece, made a statement, after the adoption of the draft resolution
وأدلى فخامة السيد جورج فولغاراكيس، وزير الثقافة اليوناني، ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

At the invitation of the Chairman, a representative of an observer State made a statement after the adoption of the following conclusions.
وبناء على دعوة الرئيس، أدلى ممثل إحدى الدول التي تحضر بصفة مراقب ببيان بعد اعتماد الاستنتاجات التالية.

The representative of South Sudan made a statement after the adoption of the resolution.
وأدلى ممثل جنوب السودان ببيان بعد اعتماد القرار.

The representative of India made a statement after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل الهند ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of the United States made a statement after the adoption of the revised draft resolution.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بعد اعتماد مشروع القرار المنقح.

The representative of Japan made a statement after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل اليابان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of the United States made a statement after the adoption of the draft resolution.
وأدلــى ممثل الولايات المتحدة ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

7. Also at the same meeting, the representative of Japan made a statement after the adoption of the draft resolution.
٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل اليابان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

35. The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement after the adoption of the draft resolution.
35 - وألقى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

10. At the same meeting, the delegation of Spain made a statement after the adoption of the Relationship Agreement between the Court and the United Nations.
10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وفد إسبانيا ببيان بعد اعتماد الاتفاقية بشأن العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة.

9. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement after the adoption of the draft resolution.
٩ - وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

208. Ms. Daes made a statement after the adoption of the resolution.
٨٠٢- وأدلت السيدة دايس ببيان بعد اعتماد القرار.

363. Mr. Joinet made a statement after the adoption of the decision.
٣٦٣- وأدلى السيد جوانيه ببيان بعد اعتماد المقرر.

301. At the 60th meeting, on 24 April 1998, the representative of Poland made a statement after the adoption of all resolutions under agenda item 9.
١٠٣- وفي الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، أدلى ممثل بولندا ببيان بعد اعتماد جميع القرارات المندرجة تحت البند ٩ من جدول اﻷعمال.

The representative of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement after the adoption of the six draft resolutions.
وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان بعد اعتماد مشاريع القرارات الستة.

41. The observer for Sweden (on behalf of the European Union) also made a statement after the adoption of the draft resolution.
41 - وألقى المراقب عن السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

9. The representative of the Russian Federation made a statement after the adoption of the draft resolution (see A/C.6/50/SR.35).
٩ - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بعد اعتماد مشروع القرار )انظر A/C.6/50/SR.35(.

15. The representative of Pakistan made a statement after the adoption of the draft resolution (see A/C.3/65/SR.15).
15 - وأدلى ممثل باكستان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.3/65/SR.15).