"made all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جعلت كل
• صنعت كل
• جعل كل
• صنع كل
• اختلقت كل
• إختلقت كلّ
• بعمل كل
• تجعل جميع
• تبذل جميع
• بذلت كل
• قمت بكل
• صنعوا كل
• كل القرارات
• عملت كل
• قدمت كل

I made all this stuff to keep Betsy safe, not just give it away.
أنا جعلت كل هذه الأشياء للحفاظ على بيتسي آمنة، وليس فقط تعطيه بعيدا.

Wow, I can't believe you made all of these.
نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق أنك جعلت كل هذه.

I can't believe you made all this sushi.
لا أستطيع التصديق بأنك صنعت كل هذا السوشي.

Before we begin, I'd like to introduce a man who made all of this possible.
قبل أن نبدأ، أود أن أعرض رجلا الذي جعل كل هذا ممكنا.

And now let's give it up for the man that made all of this happen...
والآن نترك الكلمة للرجل الذي صنع كل هــــذا

What about the federal government who made all of that possible?
هذا هو درسك؟ ماذا عن الحكومة الفيدرالية التي جعلت كل هذا ممكناً؟

You get those awards like that... it just made all the work seem worthwhile.
تحصل على هذه الجوائز بهذه الطريقه.. جعلت كل ما مر قبل ذلك يستحق التعب

And you, Long-Long-Longfellow you are the one who made all this possible with your beautiful words and your beautiful spirit.
وأنت لونج لونج لونجفيلو "أيها الصديق الدائم" ؟ أنت من جعلت كل هذا حقيقة بكلماتك الرائعة وروحك الشغوفة

Well, since I made all this lasagna, maybe we should have Lindsay over.
بما أني صنعت كل هذه اللزانيا ربما يجب علينا أن ندعوا ليندزي الي هنا

Dude, you made all this just by selling junk on your computer?
يارجل انت صنعت كل هذا ببيعك النفايان من على الكمبيوتر

But I made all these deviled eggs.
لكني صنعت كل هذا البيض الشيطاني

I know I'm the guy that made all the evidence against you go away,
وأنا أعلم أنا الرجل الذي جعل كل الأدلة ضد تذهب بعيدا،

We drink to our dear Chief, to Halvar of Flake, who has made all of this possible!
نحن نشرب نخب رئيسنا هالفر ملك الفايكينج الذي جعل كل هذا ممكنا ليس من السهل سرقة كل شيء

Now we just need him to believe he made all this stuff when he was a kid.
أجل. الآن نحن نحتاج أن نقنعه بأنه صنع كل هذه الأشياء وهو كان صغيرًا.

..who made all this mess.
‎الذي صنع كل هذه الفوضى

I made all of this up because I really wanted this job.
لقد اختلقت كل هذا لأنني أردت هذا العمل حقا.

No, I made all that bullshit up.
كلا، إختلقت كلّ ذلك الهراء بالأعلى.

If someone hears, they'd probably think that you made all of our Kim Jang.
ان سمع احدهم هذا سيعتقد انك قد قمت بعمل كل الكيم شى

The Court found that the lack of agreement on such an essential issue as the rules to be followed made all arbitration agreements concluded invalid.
ووجدت المحكمة أن عدم الاتفاق على مسألة جوهرية، كالقواعد التي يتعين اتباعها، تجعل جميع اتفاقات التحكيم المبرمة باطلة.

Nor can it be denied, including by the Sudanese authorities, that Ethiopia has made all the necessary efforts, within the framework of the Intergovernmental Authority on Drought (IGAD), to assist in the search for peace in the Sudan.
كما لا يمكن أن ينكر أحد، بما في ذلك السلطات السودانية، أن إثيوبيا تبذل جميع الجهود اللازمة، في إطار الهيئة الحكومية الدولية لمكافحة الجفاف، من أجل المساعدة في السعي إلى إحلال السلام في السودان.

In that light, it has made all efforts to implement this recommendation as requested by the Advisory Committee
وفي ضوء ذلك، بذلت كل جهد لتنفيذ هذه التوصية بناء على طلب اللجنة الاستشارية

I've made all the adjustments you asked for, so we should be good to go. Good.
قمت بكل التعديلات التي طلبتها لذا بوسعنا البدء الآن

They made all that belongs. The mountains. The trees.
لقد صنعوا كل شيء هنا، الجبال والأشجار والطيور التي بها

He controlled everything, made all the big decisions,
هو يتحكم في كل شيء يتخذ كل القرارات المهمة

So I made all the calculations myself. And I double- and triple-checked them.
لذا عملت كل الحسابات بنفسي ودققت بهم مرتين و ثلاثة

I made all the offers through an LLC.
قدمت كل العروض من خلال شركة ذات مسؤولية محدودة