ويكيبيديا

    "made concluding remarks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بملاحظات ختامية
        
    • ملاحظات ختامية
        
    • بعض الملاحظات الختامية
        
    • بتعليقات ختامية
        
    The Co-Chair, H.E. Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, made concluding remarks. UN وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين.
    The Chair, the Assistant Secretary-General, Controller, and the Assistant Secretary-General of the Department of Field Support made concluding remarks. UN وأدلى بملاحظات ختامية كل من الرئيس، الأمين العام المساعد، المراقب المالي، والأمين العام المساعد لإدارة الدعم الميداني.
    The Chair, H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, made concluding remarks. UN وأدلت الرئيسة، سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، بملاحظات ختامية.
    The Chair, H.E. Mr. Morten Wetland, made concluding remarks. UN وأدلى الرئيس، معالي السيد مورتن ويتلاند، بملاحظات ختامية.
    The United Nations High Commissioner for Refugees made concluding remarks. UN وأدلى مفــــوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بملاحظات ختامية.
    The Executive Secretary responded to questions and made concluding remarks. UN ورد الأمين التنفيذي على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظات ختامية.
    26. Also at the meeting, the Vice-President of the Council made concluding remarks and declared the humanitarian affairs segment closed. UN 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.
    32. The panellists and the Vice-President made concluding remarks. UN 32 - وأدلى الأعضاء ونائب الرئيس بملاحظات ختامية.
    Co-Chairperson Cvetković made concluding remarks. UN وأدلى الرئيس المشارك لاجتماع المائدة المستديرة، ميركو سفيتكوفيتش، بملاحظات ختامية.
    Co-Chairperson Moni made concluding remarks. UN وأدلى الرئيس المشارك، موني، بملاحظات ختامية.
    A representative of the non-governmental organization community, the Arab Commission of Human Rights, also made concluding remarks at the same meeting. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل اللجنة العربية لحقوق الإنسان بملاحظات ختامية أيضاً باسم مجموعة المنظمات غير الحكومية،.
    The Co-chair, H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland, made concluding remarks. UN وأدلت الرئيسة المشاركة، فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيس جمهورية فنلندا، بملاحظات ختامية.
    The Co-chair, H.E. Mr. Pedro Vernon Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, made concluding remarks. UN وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر.
    4. Also at the 1st meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN 4 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    13. Also at the 2nd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN 13 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    22. Also at the 2nd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN 22 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    29. Also at the 3rd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN 29 - وفي الجلسة الثالثة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    34. Also at the 3rd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN 34 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    39. Also at the 3rd meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN 39 - وفي الجلسة الثالثة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    46. Also at the 4th meeting, the Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN 46 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    78. Also at the 14th meeting, the invited speakers made concluding remarks. UN 78 - وفي الجلسة 14 أيضا، أبدى المتكلمون المدعوون ملاحظات ختامية.
    The representative of the United Nations Statistics Division made concluding remarks. UN وقدم ممثل الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة بعض الملاحظات الختامية.
    The Co-Chairman, Mirko Cvetković, Prime Minister of Serbia, made concluding remarks. UN وأدلى ميركو سفيتكوفيتش، رئيس وزراء صربيا، بتعليقات ختامية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد