| 2. By the closing date of the seventy-fifth session, 53 of the 173 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة الخامسة والسبعين للجنة، كانت 53 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 173 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the seventieth session, 51 of the 173 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة السبعين للجنة، كانت 51 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 173 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the seventythird session, 53 of the 173 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة الثالثة والسبعين للجنة، كانت 53 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 173 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| By the closing date of the fifty-seventh session, 30 of the 156 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وفي تاريخ اختتام الدورة السابعة، كانت 30 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية البالغ عددها 156 دولة قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| By the closing date of the fifty-seventh session, 30 of the 156 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وفي تاريخ اختتام الدورة السابعة، كانت 30 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية البالغ عددها 156 دولة قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| By the closing date of the sixty-third session, 43 of the 169 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وفي تاريخ اختتام الدورة الثالثة والستين، كانت 43 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية، البالغ عددها 169 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| By the closing date of the sixty-first session, 41 of the 162 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وفي تاريخ اختتام الدورة الحادية والستين، كانت 41 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية البالغ عددها 162 دولة قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| By the closing date of the fiftyninth session, 34 of the 158 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وفي تاريخ اختتام الدورة التاسعة والخمسين، كانت 34 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية، البالغ عددها 158 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the seventy-seventh session, 54 of the 173 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة السابعة والسبعين للجنة، كانت 54 دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 173 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the sixtyninth session, 47 of the 170 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة التاسعة والستين للجنة، كانت 47 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 170 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| By the closing date of the sixty-fifth session, 45 of the 169 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة الخامسة والستين للجنة، كانت 45 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية وعددها 169 دولة قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| By the closing date of the sixtyseventh session, 46 of the 170 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة السابعة والستين للجنة، كانت 46 دولة طرفاً من بين الدول الأطراف في الاتفاقية وعددها 170 دولة قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the seventy-ninth session, 54 of the 174 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة التاسعة والسبعين للجنة، كانت 54 دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 174 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the eightieth session, 54 of the 175 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة الثمانين للجنة، كانت 54 دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 175 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the eightieth session, 54 of the 175 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة الثمانين للجنة، كانت 54 دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية، وعددها 175 دولة، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
| 2. By the closing date of the eighty-fourth session, 55of the 176 parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | 2- وبحلول تاريخ اختتام الدورة الرابعة والثمانين للجنة، كانت 55 دولة من أصل 176 دولة طرفاً في الاتفاقية، قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 