"madea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماديا
• صنع
• مادّيه

You just got saved, Miss Madea.
كنت فقط حصلت على حفظها، وملكة جمال ماديا.

You can't smoke in here, Madea.
لا يمكنك التدخين في هنا، ماديا.

Hon, I could be at home watchin'that new Madea movie!
هون، أنا يمكن أن أكون في المنزل watchin ' أن الجديد ماديا الفيلم!

Madea!
صنع!

Madea, I can't keep putting these kids through this, OK?
مادّيه, لا أستطيع الإستمرار في وضع الأطفال هكذا ؟

Mrs. Doubtfire and Madea, before she got political.
"السيدة داوتفاير" و "ماديا" قبل أن تصبح سياسية

You gonna stop calling me madame. My name is Madea, not madame.
يجب أن تتوقف عن مناداتي بـ "مدام" أسمى (ماديا) وليس "مدام"

I'm Madea, and they gonna break in this house?
أنا ماديا, وسيقومون باقتحام منزلي؟

Yeah, Madea want flies around here.
أجل, ماديا ترغب بالذباب من حولها

You were great as the outraged white congresswoman in Madea goes to Washington.
هل كانت كبيرة مثل عضو الكونغرس الأبيض غضب في ماديا يذهب إلى واشنطن .

Yeah, you know, it's like that scene in Madea goes to jail when Madea's all,
نعم كما تعلمين في ذلك المشهد "madea goes to jail"في فيلم عندما تقول ماديا [فيلم كوميدي جمييل أنصحكم تشوفوه]

- That's your baby! That's your baby! - Madea!
هذه طفلتك, هذه طفلتك - (ماديا), (ماديا) -

There was Madea.
كان هناك ماديا.

I'm so sorry, Madea.
أنا آسف لذلك، ماديا.

I'm sorry, Miss Madea.
أنا آسف، ملكة جمال ماديا.

Oh, no, Madea.
أوه، لا، ماديا.

Madea, this is the family that I was telling you about.
(ماديا)، هذه هي العائلة التى أخبرتكِ عنها

Madea, these are the Needlemans, and they'll be staying with you for a few months.
(ماديا)، هذه عائلة (ندليمنز) سيبقون معكِ لبضعة شهور

I know you didn't say Mabel Simmons. Madea?
أعرف أنّكِ لم تقولي مابيل سيمونز مادّيه ؟