"mademoiselle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آنسة
• آنستي
• الآنسة
• انسة
• الأنسة
• انسه
• مدموزيل
• مدموازيل
• انستى
• آنسه
• للآنسة
• أنسه
• الآنسه
• أنسة
• أنستى

Well, you found another use for that serpent, Mademoiselle.
حسنا، وجدت لك استخدام آخر لهذا الثعبان، آنسة

What was the actual cause of your disagreement, Mademoiselle?
ماذا كان السبب الحقيقي لمعارضتك يا آنسة ؟

Mademoiselle, please. Are you familiar with the essay by Bertrand?
آنستي من فضلك هل أنتي على دراية بمقال برتراند؟

Your excellence, allow me to introduce is this not Mademoiselle anne?
اسمح لي يا صاحب السعادة بتقديم أليست الآنسة آن ؟

Non, Mademoiselle Savernake. People do not doodle in the dark.
لا,لا يا انسة سافيرنك, الناس لا يعبثون فى الظلام

Well, allow me to escort you, Mademoiselle, you know, as a precaution.
حسناً اسمحي لي بأن أرافقك يا آنسة تعرفين , كتدبير وقائي

Um, peux-tu... oh, it's all right, Mademoiselle.
هل يمكنك أوه .. لا بأس يا آنسة أنا أتكلم الأنكليزية

Mademoiselle Paget, French professor, et Madame Leclerk, your movement teacher.
آنسة باجيت، أستاذة الفرنسي السّيدة ليكرلك، معلّمة حركتكَ

Oh, I'm sorry, Mademoiselle, but I'm meeting somebody from my Pilates class.
آسف يا آنسة, لكنني أنتظر .شخصاً من فصل البيلاتس

Mademoiselle PLOTKIN SAID I HAD A REAL EAR FOR IT.
آنسة بلوتكين قالت بأن لديّ أذن حقيقية لأجله

I think it is best if you keep this, Mademoiselle.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحتفظي بهذة يا آنستي

To begin with, I make a special plea to you, Mademoiselle.
في البداية . أنا أقوم بإلتماس خاص لكِ يا آنستي

And you, Mademoiselle, the challenge, it has returned, non?
و أنت يا آنستي هذا التحدي ، قد عاد . أليس كذلك ؟

And to say hello to Mademoiselle Blanche, our new French mistress.
و لنلقي التحيـة على الآنسة ً بلانـش ً سيدتنا الفرنسية

He told to me that he asked Mademoiselle Claudia Reece-Holland for you to be the third girl.
أخبرني بأنه طلب من الآنسة كلوديا ريكي هولاند بأن تطلب منك بأن تكوني الفتاة الثالثة

Non, Mademoiselle all one ever needs are the good manners.
لا يا انسة كل مايحتاجه المرء هو حسن السلوك

So tell me, Mademoiselle, who would be the target of such an attack, here at the hotel?
ولكن اخبرينى يا انسة, من هو الهدف والضحية المحتملة فى هذا الفندق يا انسة ؟

I warned Mademoiselle Monro that she would need courage and that it might prove to be most dangerous.
لقد حذرت الأنسة مونرو انها ستكون فى حاجة الى الشجاعة لأن الأمر قد يكون خطيرا جدا

And what belief is that, Mademoiselle Tatou?
أي إيمان هذا, انسه تاتو؟ - -اي واحد يمكنه الطبخ

Do you have any comments for us, Mademoiselle Please madame, say something.
هل لديكِ أي تصريح من أجلنا, مدموزيل أرجوكِ سيدتي, قولي شيئاً

Stopping the train is not simple, Mademoiselle.
ايقاف القطار ليس بالعمل السهل , مدموازيل

And I believe that he was a close acquaintance of yours, Mademoiselle?
واظن انه كان على معرفة وثيقة بك يا انستى ,هه؟

Alas, Mademoiselle, that is the extent of my Swedish.
تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه

A pupil with a loathing most deep for Mademoiselle Springer, a colleague who was jealous, or a lover thwarted.
تلميذ مفعم ببغــض عميــق عظيـــم للآنسة ً سبرينـــغر ً زميل كان يتسم بالغيرة أو عاشق محبط

Now, that interests me very much, Mademoiselle. May I ask why?
هذا مثير للأهتمام يا أنسه هل لى أن أعرف السبب؟

Then I'll take you home. It's Mademoiselle LeMarchal.
بعدها سآخذكِ للمنزل إنني الآنسه لامارشال

I would say your intuition worked out very well... for Monsieur Frank, Mademoiselle.
أستطيع أن أقول أن بديهتك حاضرة جيداً. للسيد فرانك, يا أنسة.

I know far too much, Mademoiselle.
يريدنى ميتة أنا أعرف الكثير أنستى الكثير من الأمور.