| Madhuri has long, dark hair, kind of shy, always wears a sari? | Open Subtitles | مادوري لها شعور طويل اسود خجولة نوعا ما و تلبس الساري دائما |
| Give me one good reason why Madhuri shouldn't enter? | Open Subtitles | اعطيني سبب واحد , لما مادوري يجب الا تشارك؟ |
| Give us Madhuri Dixit (Indian Actress) and take Kashmir.. | Open Subtitles | " اعطونا الممثلة " مادوري ديكسيت وخذوا كشمير |
| Go and ask, "Are you a Shridevi fan or a Madhuri fan?" | Open Subtitles | إذهبي و إسأليه ، إذا كان من معجبين سريديفي أم من معجبين مادهوري ؟ |
| So if you want Madhuri in the band, she's in the band. | Open Subtitles | لذا أذا كنت تريد مدوري في الفرقة , فهي معنا |
| Why, Madhuri, I didn't realize what a sparkling conversationalist you were. | Open Subtitles | يا إلهي يا ماهدوري لم ألاحظ ذلك يا لك من متحدثة لامعة |
| Actually, I'd say she's a poor man's Madhuri Dixit. | Open Subtitles | في الحقيقة برأيي أنها لا تقارن ب "مادوري دكشت"ْ |
| By comparison, Madhuri Dixit is a leprous prostitute. | Open Subtitles | تبدو "مادوري دكشت" كعاهرة مجذومة مقارنة بها |
| Oh, please, Madhuri. My parents gave me the watch. | Open Subtitles | أرجوك (مادوري) ، أعطي والديّ هذه الساعة لي |
| You know, maybe Madhuri was right about the affair. | Open Subtitles | أتعلم ، ربما كانت (مادوري) محقة حول العلاقة |
| Madhuri, my favorite employee. | Open Subtitles | مادوري موظفتي المفضلة |
| Hey, Madhuri, can I speak to you for a second? | Open Subtitles | مهلاً (مادوري) هل أستطيع أنّ أتحدث معكِ لثواني؟ |
| Ah, Gupta's not himself. Madhuri read his palm, and he's not taking it so well. | Open Subtitles | (جوبتا) ، ليس علي طبيعته قرأت (مادوري) كفة ، و يأخذها علي محمل الجد |
| 'From Madhubala to Madhuri, every actress..' | Open Subtitles | "من مادوبالا إلى مادهوري.. كل ممثلة.." |
| But Madhuri just wrote room no. 703. | Open Subtitles | لكن مادهوري كتبت لي فقط غرفه رقم 307 |
| Pretending to choke so that Madhuri had to sing. | Open Subtitles | التظاهر بالصدمة لجعل مادهوري تغني |
| - Madhuri, you have no charisma, but you may play keyboards. | Open Subtitles | - مدوري , ليس لديك شخصية لكن يمكنك ان تعزفي |
| I mean, that could be Madhuri. | Open Subtitles | اعني , بان مدوري يمكنها ان تصبح كذلك |
| I was thinking that Madhuri is really talented, and so I... | Open Subtitles | كنت اعتقد بأن مدوري فعلا موهبة , و أردت |
| We are not manmeet or Madhuri or asha or... | Open Subtitles | نحن لسنا بـ"مانميت" أو "ماهدوري" أو "آشا" أو |
| Just a little louder this time. Ahem. Madhuri. | Open Subtitles | فقط أعلى هذه المرة " ماهدوري " |
| Madhuri or Karishma. | Open Subtitles | مادري أو كاريشما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 