"madison avenue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شارع ماديسون
• بشارع ماديسون

Madison Avenue loves that I still have one foot in the neighborhood.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Madison Avenue is where the money is being made.
في شارع ماديسون هذا يحصل الناس على المال

You're paying for the florist's Madison Avenue rent.
انتم تدفعون لبائع الازهار الايجار في شارع ماديسون

What does he need that Madison Avenue preppy junk for?
ماذا يريد بزبالة مراهقي شارع ماديسون هذه؟

Not for all the gold on Madison Avenue.
ولا بكل الذهب الموجود بشارع ماديسون

This is Madison Avenue, center of the advertising world.
هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان

Hollywood, Madison Avenue, candy-coated ideal of what's cool.
هوليود , شارع ماديسون , . عالمك المليئ بالحلويات و الروائع

Your daddy tells me that you have come down with the Madison Avenue flu.
والدك يخبرني انك اتيتي الى هنا.. بأنفلونزا "شارع ماديسون".

Not the kind I get from Joey or the Madison Avenue high-domes who say "gesundheit" before I even pucker up to sneeze.
ليست من النوع الذى أحصل عليه من "جوى " أو من شارع ماديسون عالى القباب الذين يقولون " عليك الصحة" قبل أن أعطس

Senator, is it not a fact that you have a date tomorrow night for what is known as "Madison Avenue coaching" from Lonesome Rhodes in General Haynesworth's private projection room?
سيناتور ، أليس صحيحاً أنك مدعو غداً لما يعرف بإسم " تدريب شارع ماديسون" الذى يقيمه " رودس الوحيد" فى غرفة عرض الجنرال "هاينزوورث " الخاصة ؟

I was forced to take a job selling shoes on Madison Avenue.
لقد أضطررتُ القبول بوظيفة لبيع الأحذية في شارع "ماديسون".

Hey, if you have a Kirsten Dunst and this is Madison Avenue, this is what you pay
اذا كنتي تودين تسريحة "كريستن دنست" وهذا هو شارع "ماديسون"، هذا ماتدفعينه

I'm gonna give you a ride make you look like a Madison Avenue doctor, okay?
سأخذك في جولة تجعلك تبدو كطبيب شارع " ماديسون", حسناً؟ علينا القيام بهذا

It looks down on Madison Avenue.
انها تطل على كامل شارع ماديسون

If there's anyone on Madison Avenue who's a one-idea person, it's him.
لو كان حقا في شارع ماديسون شخصا من ذوي الفكرة الواحدة، فإنه هو!

This' ll be the biggest scandal that hit Madison Avenue.
وستكون هذه أكبر فضيحة تضرب شارع ماديسون

I have their address. It's on Madison Avenue.
انا معى عنوانهم انه فى شارع ماديسون

You're the most hirable man on Madison Avenue.
أنت أكثر رجل قابل للتوظيف في شارع "ماديسون"

Nuremberg on Madison Avenue?
"نيومبرغ في شارع ماديسون"؟ *مدينة بألمانيا*

What's Madison Avenue flu?
ما هي انفلونزا "شارع ماديسون"؟