"mafia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المافيا
• مافيا
• للمافيا
• بالمافيا
• لمافيا
• بمافيا
• والمافيا
• ومافيا
• ألمافيا
• مافية
• المافيات
• مينغ

Bulgaria: problem of Mafia, which uses poorest of the poor
بلغاريا: وجود المافيا التي تستخدم أفقر الناس حق المرأة

The foundation published books by and about Judge Giovanni Falcone and his family and about the Mafia.
قامت المؤسسة بنشر كتب وضعها القاضي جيوفاني فالكوني وأسرته وكتب وضعت عنهما وكتب عن المافيا.

So, we eliminated the Mafia being a possible suspect.
لذلك قمنا بإستبعاد عصابات المافيا من دائرة الشبهة

In'91, there was a Mafia don sitting in a hillside orchard chain-smoking, watching the road below.
في عام 91, كان هناك زعيم مافيا يجلس على سفح بستاني يدخن بإستمرار و يشاهدالطريق

With the Mafia's strict Sicilian code still in place,
مع صرامة المافيا دستور صقلية لايزال في محله

It's the birth of the modern American Mafia, and it all began more than two decades earlier.
إنها ولادة المافيا الأمريكية الحديثة كل شيء قد بدأ منذ أكثر من عقدين من الزمن

Local Mafia boss was almost killed in an explosion.
رئيس المافيا المحلية على الأغلب قُتل في الأنفجار

63 days with the Mafia. I saw some messed-up stuff.
لـ63 يوم مع المافيا, لقد رأيت بعض الامور الفضيعة

This guy was some kind of Russian Mafia reject.
هذا الرجل كان أحد رجال المافيا الروسية المعارضة

Our victim was in league with the Irish Mafia.
وكان لدينا ضحية في الدوري مع المافيا الايرلندية.

Are you rehearsing for some really bad Mafia movie?
هل أنت التمرين فيلم المافيا لبعض سيئة حقا؟

And the real way the Silicon Mafia finances their empire becomes clear.
والطريقة الصحيحة التي يقوم بها سليكون المافيا بالتمويل غدت إمبراطوريتهم واضحة.

He runs half the russian Mafia in south florida.
إنه يدير نصف المافيا الروسية في جنوب فلوريدا

I won't embarrass the Bureau, much less your department, which accepted tons of money and equipment from the Russian Mafia.
أنا لن احرج المكتب ، ناهيك عن إدارتك ، التي قبلت طن من المال والمعدات من المافيا الروسية

Mafia against Bumpy. It's hood against hood, on the inside.
المافيا في مواجهة بامبي وحي ضد حي في الواقع

You grabbed the dope hustle up here from the Mafia.
لقد انتزعت نشاط المخدرات من المافيا في هذه الأنحاء

You knew the Mafia cats would come after me, didn't you?
لقد كنت تعرف أن رجال المافيا ستسعى ورائي أليس كذلك؟

Land Mafia grab the lands, if you stop them, they'II kill you.
مافيا الأراضي وضعت يدها على المدينة و إن رفضت ، قتلوك

He has launched a war on land Mafia immediately on taking charge.
و ما أن تولى السلطة حتى شن الحرب على مافيا الأراضي

They paid off the Mafia before you pay off a bank.
انهم يدفعون للمافيا انهم يدفعون للمافيا قبل ان يدفعون للبنك

That doesn't look good. It's probably the bloody Mafia
هذا غير جيد على الارجح له علاقة بالمافيا

Ten years ago, we gathered in Palermo, a city that has proudly shaken loose the murderous grip of the Cosa Nostra Mafia.
قبل عشر سنوات، اجتمعنا بمدينة باليرمو، التي أضعفت بكل فخر القبضة الفتاكة لمافيا كوزا نوسترا.

I'm going undercover as Tex Dallas, billionaire oil man from Dallas, Texas, with ties to the cowboy Mafia.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

Prostitution is a cancer that must be excised from the activities on which trafficking, Mafia operations and corruption are based.
وهو آفة ينبغي استبعادها كلياً من أنواع السلوك التي تعتبر أساس شبكات المهربين والمافيا والفساد.

Before the elections, Clinton committed himself to supporting the Toricelli Act and the fascist Mafia in Miami.
فقبل الانتخابات تعهد كلينتون بمساندة قانون توريشيللي ومافيا ميامي.

It also allowed the use, for the purpose of combating terrorist crimes, of preventive measures and monitoring of assets designed to combat Mafia crimes and other serious types of crimes.
كما أجازت اللجوء، لأغراض مكافحة الجرائم الإرهابية، إلى التدابير الوقائية وتدابير مراقبة الأصول المعدة لمكافحة جرائم ألمافيا وغيرها من أنواع الجرائم الخطيرة.

Either he's Japanese Mafia, or he's been keeping a pet tiger.
يا إنهُ من مافية اليابان, او انه لديه نمر كحيوان مدلل.

Consequently, our country is conducting a merciless campaign against illegal migration organized by Mafia networks.
ونتيجة لذلك، يخوض بلدنا حربا لا هوادة فيها على الهجرة غير القانونية التي تنظمها شبكات من المافيات.

Plus Ming can get me, like, 200 signatures with her Mafia connections,
بالإضافة (مينغ) يمكنها أن تحصل لي على 200 توقيع بسبب علاقاتها مع المافيا