"maga" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماغا
• ماقا
• ماجا

The forensic findings by Singapore's pathologists concerning the cause of death of Della Maga were challenged by some quarters in the Philippines.
لقد طعنت بعض اﻷوساط في الفلبين في النتائج التي خلص إليها خبراء الطب الشرعي في سنغافورة فيما يخص سبب وفاة ديلا ماغا.

Predictable. Krav Maga.
حركة قابلة للتنبؤ بها قبل حدوثها، كراف ماغا

You know I took nine years of Krav Maga.
كنت أعرف أنني أخذت تسع سنوات من كراف ماغا.

Turns out krav Maga is not a kind of yoga.
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا

The Israeli special forces invented a fighting technique called Krav Maga.
القوت الخاصة الاسرائيلية اخترعت الاقتال التكنيكي يطلقون عليها كراف ماقا

Look, I am obligated by law to tell you that I am trained in Krav Maga.
انظر , انا ملزم بالقانون ان اخبركم اننى تدربت فى كراف ماجا

Ook Maga do do! That sounds great. Finally some twin time.
"أوك ماجا دودو"، هذا يبدو رائعاً وأخيراً سنحظى بوقتاً توأميّاً.

That's a little Krav Maga.
هذه قليلاً من الكراف ماغا الكراف ماغا: طريقة إسرائيلية عسكرية في الدفاع عن النفس

Oh, he's teaching krav Maga at Quantico this week.
إنّه تدريس "كراف ماغا" في "كوانتيكو" هذا الأسبوع

These systems were relatively well adapted to the fluctuating Sub-Sahelian environment of the region until 1979, when the Maga Dam was built to store water for a rice irrigation project.
وكانت هذه النظم مناسبة إلى حد ما لمقاومة تقلبات بيئة جنوب الساحل في هذه المنطقة إلى حين تشييد سد ماغا في عام 1979 من أجل تخزين المياه اللازمة لمشروع سقي الأرز.

The vibrancy and renaissance of our culture today is a living testament to the strength and fortitude of the Chamorro women, the force of the matriarchs — the Maga'Haga, as we call them.
إن نشاط ثقافتنا ونهضتها الحاليين شهادة حية على قوة نساء شامورو وثباتهن - صلابة اﻷم الرئيسة - ماغا هاغا، كما نسميها.

From the time of her arrest by the Singapore police until her petition for clemency to the President of Singapore four years later, Contemplacion did not deny that she had killed Della Maga and Nicholas Huang.
ومنذ أن اعتقلتها شرطة سنغافورة وإلى أن قدﱠمت التماس العفو إلى رئيس سنغافورة، بعد أربع سنوات من ذلك، لم تنكر كونتيمبلا سيون قتلها لديلا ماغا ولنيكولا هوانغ.

Take a couple of Krav Maga classes and I'd be ready.
أخذت لي دورتين من *كراف ماغا و أنا له جاهز. *أسلوب قتالي*

Besides, it's just conversation and Krav Maga.
بالإضافة الى أنها مجرد محادثة وتمارين "كراف ماغا"

Number one, Shaolin versus number fifteen, Krav Maga.
رقمُ واحد, فنُ "شاولين" ضد رقم خمسة عشر, فن "كرافا ماغا".

Apparently, I don't meet the weight minimum for Krav Maga.
من الواضح أنني لست ملائم للوزن الأدنى لممارسة رياضة الدفاع عن النفس "كرايف ماغا"

Well, I better run. I have my krav Maga class in half an hour.
حسنا,يجب على الانصراف لدي حصص الكراف ماقا بعد نصف ساعة

How cool is it that she does krav Maga?
كم هو رائع انها تقوم بالكراف ماقا

I have my krav Maga class in half an hour.
لدي حصة كراف ماقا بعد نصف ساعة

We are implementing a rural development initiative based on " Maga Neguma " , the road development programme, and " Gama Neguma " , the rural reawakening programme and a national infrastructure development initiative.
ونقوم بتنفيذ مبادرة إنمائية ريفية تقوم على أساس " ماجا نجوما " ، برنامج تطوير الطرق، و " غاما نجوما " ، برنامج إعادة النهضة الريفية ومبادرة وطنية لتطوير البنية التحتية.

Here you are a Mossad agent, all those years of training, the highest levels of marksmanship and krav Maga, and your first big mission is sewing.
أنتِ هنا كعميلة "موساد"، طوال تلك السنوات من التدريب، أعلى مستويات براعة الرماية و أسلوب القتال "كراف ماجا"، ومهمتك الأولى الكبيرة هي الخياطة.

Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, savate and Filipino Kali.
(وينج شين)، (كرف ماجا)، (موي تاي). (سفات) و(فليبنو كالي).