Submitted by Mr. Magnus Hellgren, Minister, Permanent Mission of Sweden | UN | قدمه السيد ماغنوس هيلغرين، وزير مفوض ببعثة السويد الدائمة |
Can we ask Magnus Bane to portal us inside? | Open Subtitles | هل نطلب ماغنوس بين عمل بوابة لنا للداخل؟ |
Magnus must be blocking the track. Let's do this, Alec. | Open Subtitles | ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك |
May I present Prince Magnus of Denmark. Oh. Do you really think you can bribe your way back into my good graces? | Open Subtitles | هل لي بتقديم الامير ماجنس امير الدنمارك هل حقا تعتقدين ان بامكانك |
Though it's been a week since the showdown with Magnus' robots, the cleanup still goes on. | Open Subtitles | مر اسبوع منذ ان اسدل الستار على روبوتات ماجنوس واعمال التنظيف مازالت قائمة |
- so let's make this quick. - Pardon the delay, Magnus. | Open Subtitles | لذلك دعونا نجعل هذا سريعا ارجو المعذرة عن التأخير، ماغنوس |
Roast chicken is fine. Anne, please get Magnus to eat his vegetables. | Open Subtitles | الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت |
Magnus tried everything he could to fulfill that legacy. | Open Subtitles | حاول ماغنوس بكل مايملك لكي يشرف ذكراها .. |
We would also like to welcome the Ambassador of the Democratic People's Republic of Korea and bid a regretful farewell to our friend, Magnus Hellgren of Sweden. | UN | ونرحب بسفير جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ونوجه تحية وداع مع الأسى لصديقنا ماغنوس هيلغرين من السويد. |
I should now like to give the floor to the Ambassador of Sweden, Mr. Magnus Hellgren, who is leaving us. | UN | والآن، أعطي الكلمة لسفير السويد، السيد ماغنوس هلغرين الذي يغادرنا. |
Lastly, allow me to thank Mr. Magnus Hellgren for his contribution to the work of the Conference, for his cooperation and collegiality. | UN | وأخيراً، اسمحوا لي أن أشكر السيد ماغنوس هيلغرين على إسهامه في أعمال المؤتمر، وعلى روح التعاون والزمالة التي أبداها. |
I cannot conclude without expressing my appreciation for having been able to work alongside Magnus Hellgren. | UN | ولا يسعني أن أختتم كلمتي دون أن أُعرب عن تقديري لتمكُّني من العمل جنباً إلى جنب مع السيد ماغنوس هيلغرين. |
Magnus Hellgren and I co-chaired the informal meetings, which were indeed very helpful and fruitful. | UN | وقد ترأّست أنا والسيد ماغنوس هيلغرين الاجتماعات غير الرسمية، التي كانت حقاً مفيدة ومثمرة إلى أبعد الحدود. |
M. André Magnus Ekoumou, Attaché à la Presidence de la République, adjoint au chef de délégation | UN | السيد أندريه ماغنوس إيكومو، الملحق بديوان رئاسة الجمهورية، مساعد رئيس الوفد |
M. André Magnus Ekoumou, Attaché à la Presidence de la République, adjoint au chef de délégation | UN | السيد أندريه ماغنوس إيكومو، الملحق بديوان رئاسة الجمهورية، مساعد رئيس الوفد |
Ultra Magnus, a cursory evaluation of decepticon capability indicates a distinct tactical deficiency. | Open Subtitles | يا ألترا ماجنس بتقدير عاجل لقدرات الديسيبتيكونز تشير إلي أنه هناك نقص في عمليات الهجوم بطريقة عجيبة |
Blaster, Ultra Magnus sends orders to contact Optimus Prime on Moonbase One. | Open Subtitles | يا بلاستر ، ألترا ماجنس أرسل أوامر بأن نتصل بأوبتيموس برايم علي القاعدة القمرية 1 |
Sky has to keep her cubs away from big males like Magnus. | Open Subtitles | سكاي) عليها أن تبقي ديسميّها) (بعيدًا عن الدببة الكبيرة مثل (ماجنس |
Oh, well, Magnus's company did the flowers for this event. | Open Subtitles | حسناَ شركة " ماجنوس " قدمت الزهور لأجل المناسبة |
But Magnus already has a plot of land over there for the model factory. | Open Subtitles | لكن "ماغنس" لديه قطعة أرض جاهزة للمصنع العصري |
Yeah, but you said you were going to give the footage back to Dr. Magnus. | Open Subtitles | لكنك قلت بأنك ستعطين التسجيل المصوّر للدكتورة ماغنيس |
Magnus, the rumors I'm hearing from other houses are far from good-- | Open Subtitles | ماجنيس, الإشاعات التي أسمعها من المنازل الأخرى ليست جيدة |
No, you'll take it now, Laura. Eat your breakfast, Magnus. | Open Subtitles | كلا ستأخذينه الان يالورا كل افطارك ياماغنوس |
Guess she couldn't find Magnus' joint, either. | Open Subtitles | أعتقد بأنها لم تعثر على مخبأ ماقنوس أيضاً |
She has the same beautiful face as my Great-Uncle Magnus when he lay in the coffin after his trolley accident. | Open Subtitles | نعم فلديها وجه جميل تماماً كوجه عمي مانغوس عندما كان بالكفن بعد انقلاب الشاحنة فيه |