"mahi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماهي

He was kept at the police station for 48 hours and was released only because Mahi Chouwdhury bribed the police.
وأُبقي في مركز الشرطة مدة 48 ساعة أُطلق سراحه بعدها لا لسبب إلاّ لأن ماهي شاودهوري دفع رشوة إلى الشرطة.

Mahi Chouwdhury organized his flight through a smuggler.
ونظّم ماهي شاودهوري عملية فراره عن طريق أحد المهرِّبين.

The complainant submitted an undated letter from Mahi Chowdhuri that he is under the threat from BNP members.
وقدم صاحب الشكوى رسالة غير مؤرخة من ماهي شاودهوري قال فيها إنه موضوع تهديد من أفراد في الحزب الحاكم في بنغلاديش.

You know, I was trying to copy that Mahi mahi we had in Oahu.
كنت احاول تقليد طبق ماهي ماهي الذي اكلناه في اواهو

Instead of the mahi-mahi, may I just get the one Mahi, because I'm not that hungry?
في حالة الماهي ماهي, يمكن احضار لي فقط واحد ماهي لاني لست جائعة حسنآ

He organized meetings and demonstrations and held speeches in close contact with Professor Chouwdhury, the founder of the party, and his son Mahi Chowdhury.
ونظّم صاحب الشكوى اجتماعات ومظاهرات وألقى خطابات وكان على اتصال وثيق بمؤسس الحزب، البروفيسور شاودهوري، وبابنه، ماهي شاودهوري.

2.11 On appeal, the complainant affirmed that he had been in touch with Mahi Chouwdhury in August 2005, who informed him that the police was still investigating the accusations against the complainant.
2-11 وعند استئنافه قرار المجلس، أكد صاحب الشكوى أنه كان على اتصال بالسيد ماهي شاودهوري في آب/أغسطس 2005 الذي أخبره بأن الشرطة لا تزال تحقق في الاتهامات الموجهة إليه.

Mahi and I are just acquaintances, there's no rivalry.
أنا و (ماهي) أصدقاء ليس هناك تنافس بيننا

And I'm really happy that Sameer and Mahi's film is a hit.
وأنا سعيدة حقاً أن فيلم سمير) و (ماهي) حقق هذا النجاح)

Hello Mahi, congrats. I heard your film is a hit.
مرحباً (ماهي) تهانيني سمعت أن فيلمكِ حقق نجاح باهر

Mahi... lt's unfortunate that you publish any nonsense you want to.
! (ماهي) ما تتحدثون عنه أمر غير لائق وكله هراء

With all due respect, Mahi is no saint either.
مع كل الإحترام المستحق ماهي) ليست قديسة أيضاً)

This clip has surfaced one day before... the release of Mahi's film.
هذا المقطع ظهر فجأه قبل يوم واحد (من إنطلاق فيلم (ماهي

This clip has surfaced one day... before the release of Mahi's film.
هذا المقطع ظهر فجأه قبل يوم واحد (من إنطلاق فيلم (ماهي

On 24, I got a Mahi mahi and a chicken parmigiana.
"في الطاولة 24 لدينا "ماهي ناهي "و دجاج "بارميجيانا

The Greek Cypriot daily Mahi, of 15 September 1999, quoting from a Greek newspaper, Eksusia, has reported that South Cyprus is being used as a centre for money-laundering through off-shore banks and companies.
وذكرت الصحيفة القبرصية اليونانية اليومية " ماهي " في عددها الصادر في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، نقلا عن الصحيفة اليونانية اكسوسيا، أن جنوب قبرص يستخدم من قبل المصارف والشركات اﻷجنبية كمركز لغسل اﻷموال.

Vice-Chairs: Mr. Mahi Boumediene (Algeria)
نواب الرئيس: السيد ماهي بو مدين (الجزائر)

Vice-Chairs: Mr. Mahi Boumediene (Algeria)
نواب الرئيس : السيد ماهي بومدين (الجزائر)

2.2 In 2004, Mahi Chowdhury was elected as a Member of Parliament from the BDB party.
2-2 وفي عام 2004، انتُخب ماهي شاودهوري نائباً في البرلمان عن حزب " بيكولبو دهارا بنغلاديش " .

Arastoo is actually quite a good cook. His, uh, Ghalieh Mahi is my favorite.
في الواقع (أرسطو) طباخ ماهر، طبق (غاليا ماهي) الخاص به هو المفضل لديّ.