16 tiles for Taiwan Mahjong, 17 to win. | Open Subtitles | ستة عشر بلاطة لتايوان ماهيونج.سبعة عشر للرِبْح |
It's heard that a Mahjong newbie... winning a lot. | Open Subtitles | أَعْرفُه هو يُسْمَعُ ان المستجد في ماهيونج |
I don't wanna get involved in the Mahjong competitions. | Open Subtitles | أنا لا اريد ان انضم في مسابقاتِ الماهيونج |
He wants to stop me participating the Mahjong Competition. | Open Subtitles | يُريدُ ان يوَقُّفي عن المُشَارَكَة في منافسة الماهيونج |
Do you play Mahjong all day, Kim Woo San? | Open Subtitles | تلعب ماجونغ طيلة اليوم كيم وو سان؟ |
Oh, my God, I can practically hear the Mahjong tiles. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، لا أستطيع عمليا سماع البلاط جونغ. |
What eldest brother he more than ten year agos at that the Mahjong building have a little share | Open Subtitles | ماذا مديراً ؟ قبل عشَر سنوات، كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الإستثمارِ في قاعة ماهجونغ |
I used to think you'd do me a favour in Mahjong Competition. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّك تَعْملُ جميلاً لي في منافسةِ ماهيونج |
Ah Wong, I'll teach you the truth of playing Mahjong. | Open Subtitles | آه وونج، أنا سَأُعلّمُك حقيقة لعب ماهيونج |
Not yet finished. We still have Taiwan Mahjong. | Open Subtitles | ليس بعد نحن ما زِلنا عِنْدَنا ماهيونج تايواني |
Cantonese Mahjong for the 1st round. | Open Subtitles | ماهيونج الكانتوني للدورة الأولى |
Doctors recommend elderly to play Mahjong to stimulate brain cells and prevent Alzheimer's disease. | Open Subtitles | الأطباء يَوصونَ المسنينَ بلِعْب مقامرة الماهيونج لتَحفيز خلايا الدماغِ ومْنعُ مرضَ النسيانِ |
I participated in many Mahjong competitions. | Open Subtitles | شاركتُ في العديد مِنْ مسابقاتِ الماهيونج |
I gotta teach Wong Mahjong to stimulate his brain nerves and help him to get well. | Open Subtitles | الذي جعل وونج مجنون أنا ساعلم وونج الماهيونج لتَحفيز أعصابِ دماغِه ويُساعدُه للتَحْسن |
I was the best Mahjong player in Seoul. | Open Subtitles | أنا كنت أفضل لاعب ماجونغ في سيؤول |
Hey, one minute I'm playing Mahjong with me nanna ... then this red streak hits me outta nowhere. | Open Subtitles | مهلا , دقيقة واحدة , كنت العب ال (ماجونغ) مع جدتي ومن ثم ضربني البرق الاحمر من العدم |
There's chess and Mahjong. | Open Subtitles | هناك أمور كثيرة يمكنك القيام بها، هناك الشطرنج، و(ماجونغ). |
She runs a Mahjong parlor in Gotanda now. | Open Subtitles | هي الآن تدير مقهى للعب ما جونغ في غوتاندا |
They said it's a fun to play Mahjong with neighbors. | Open Subtitles | أجابا بأنه من المسلي ممارسة لعبة الما جونغ مع الجيران |
There are a lot of Chinese philosophies hidden in the game of Mahjong | Open Subtitles | هناك الكثير من الفلاسفة الصينين مخفيين "في لعبة "ماهجونغ |
Actually the most important thing in Mahjong is winning | Open Subtitles | في الواقع أهم شيء في "ماهجونغ" هو الفوز |
From what I've heard, my grandfather was the best Mahjong player. | Open Subtitles | ممّا سمعته، جدي كان أفضل لاعب في الماجونغ |
And I only play Mahjong games with neighbours. | Open Subtitles | وأنا أَلْعبُ ألعابَ الماهيوونج فقط مَع الجيرانِ |
These are the wallets you stole from the Mahjong parlor. | Open Subtitles | هذه هي المحافظ التي سرقتها من ردهة الماجونج |
Get ready,'cause for the next seven months, you'll be making ponchos and playing Mahjong. | Open Subtitles | استعد، لانه في السبع شهور القادمة سوف تصنع المعاطف وتلعب الماهجونج |
I'm hosting the entire Mahjong league for brunch. | Open Subtitles | أنا أقوم باستضافه بطوله ماهجونج للافطار المتأخر بالكامل |