"maia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مايا
• ومايا

George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control.
ولم يتمكن جورج ياوشفيلي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادتهم.

BRAZIL Mr. Lucius Maia Araujo, Auditor, Secretariat of the Treasury
البرازيل السيد لوسيوس مايا أراوخو، مراجع حسابات، أمانة الخزانة

Sorry, it's just important that Maia have her lawyer present.
اسفه ان الامر مهم ان مايا تكون بحضرة محاميتها

Maia, WHAT DO YOU MEAN, I HAVE TO SAVE JORDAN COLLIER?
مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟

Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond his control.
ولم يتمكن فرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادته.

:: María da Penha Maia Fernandes v. Brazil, Inter-American Commission on Human Rights, Case 12.051, 2001
:: ماريا دا بِنها مايا فرنانديز ضد البرازيل، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، القضية رقم 12.051، 2002

You're Henry and Lenore's lawyer, not Maia's.
انت محامي هينري ولينور لست محامياً لـ مايا

Maia, I spent the last two weeks answering more questions than I have in my whole life.
لقد قضيت الاسبوعين الماضيه اجيب الاسئله يا مايا اكثر مما اجبت طوال حياتي نعم..

Whatever he asked you to do, Maia, you can't do it.
اي ما أمرك ان تفعلي يا مايا.. لا يمكنك ان تفعليه

At this firm, we stand up for each other, Maia.
في هذه الشركة نحن نقف مع بعضنا البعض يا مايا

I'm talking about the other two visits, when Maia went by herself.
اتحدث عن الزيارتين الاخرى عندما ذهبت مايا لوحدها

And... if your dad asks anything more of you, Maia,
إذا طلب والدكِ ان تفعلي شيئا من اجله يا مايا

So, Maia, I want you to take a look at your mother's calendar, okay?
إذاً, مايا اريدك ان تلقي نظره .على جدول امكِ

I think it would benefit both of us if Maia were to offer all she knows.
لكنني اعتقد انه سيكون من الجيد للطرفين لو مايا قالت كل مالديها

Now, unless Maia tells us about Diane Lockhart's advice to her parents, we will stop this questioning now and prosecute.
الان اما ان تقول لي مايا عن نصيحة ديان لوكهارت لوالديها وإلا سأوقف الاستجواب

Okay, that's great. Maia, will you go stand with Marco?
حسنا هذا رائع مايا إذهبي للوقوف مع ماركو

And I promised Maia that I would cook a meat loaf tomorrow night.
وأنا وعدت مايا بأن أطبخ رغيف لحم ليلة الغد

It's okay, Maia, whatever it is, it hasn't happened yet.
لا بأس ، مايا ، أيا ما كانت فإنها لم تحدث بعد

Just tell me what the place looked like, Maia, just...
...فقط أخبرينى ماذا يشبه المكان ، مايا ، فقط

I was just knocking on your door when Maia came upstairs.
لقد كنت أطرقت بابكِ عندما صعدت مايا " للطابق العلوي"

And Maia shouldn't confirm it if it's not true.
ومايا لم يجب عليها ان تؤكد حدوثها اذا لم تكن حدثت