"mailboxes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صناديق البريد
• صناديق بريد
• صندوق البريد
• صندوق بريد
• الصناديق البريدية
• علب البريد

Web mailboxes hosted, maintained and supported
صندوقا من صناديق البريد الشبكي جرت استضافتها وصيانتها وتشغيلها

What mailboxes you rob, the dearborn projects?
أي صناديق البريد التي سرقت منها أهي الخاصة بديربورن ؟

What are you gonna do, rob the same mailboxes every day until they send the pin?
مالذي سنفعله الآن، نقوم بسرقة نفس صناديق البريد حتى يقومون بإرسال كلمة السر ؟

If I spent the whole morning painting these tiny duck mailboxes and no one could read them,
لقد قضيت الصباح بالكامل ابني صناديق بريد صغيرة للبط ولو كان لا يستطيع حد قرائتها

All the junkies in my building hang out by the mailboxes.
كل المدمنين في مبناي يتسكعون عند صندوق البريد

mailboxes and mail replication for global operations
صندوق بريد إلكتروني والنسخ المتماثل للبريد للعمليات العالمية

Lower output owing to the migration of the mail domain to a centralized field missions domain, enabling missions to clean and remove unneeded mailboxes
يعزى انخفاض الناتج إلى تحول النطاق البريدي إلى نطاق مركزي للبعثات الميدانية، الأمر الذي يتيح للبعثات تنظيف وإزالة الصناديق البريدية الفائضة عن الحاجة

We use the mailboxes to deflect the prop wash, right?
نحن نستخدم علب البريد لصرف غسل سند، أليس كذلك؟

Donger wanted us to waste a week staring at mailboxes.
دونجر يريد منا أن نضيع أسبوع نحدق في صناديق البريد

We can't use the mailboxes because of stealing.
لا يمكننا استخدام صناديق البريد بسبب السرقة

Because we don't let our kids blow up mailboxes
لأننا لا ندع أولادنا يحطموا صناديق البريد

24 to 36 residents of this building, based on the number of mailboxes and given typical urban population density or a shared delusion of functionality.
من 24 الى 36 من سكان هذا المبنى بناءاً على عدد صناديق البريد ونظرا لنمطية الكثافة السكانية في المناطق الحضرية

And i've got teenagers knocking over some mailboxes.
ولدي بعض المراهقين يقومون بتخريب صناديق البريد

Before my son died, you were just a guy that I smiled at in the hallway and joked with at the mailboxes.
قبل وفاة إبني كنت الرجل الذي أبتسم له في الرواق وأمازحه بشأن صناديق البريد

We went outside and started taking out some mailboxes.
ثم خرجنا وبدانا بتحطيم بعض صناديق البريد

My cousin makes the most amazing, romantic birdhouse mailboxes.
أبن عمي يصنع أروع صناديق البريد التي على شكل قفص العصافير

Another important issue was the opening of electronic mailboxes by traders using value-added networks.
وثمة مسألة هامة أخرى، وهي مسألة قيام التجار بفتح صناديق بريد الكتروني عن طريق استخدام شبكات القيمة المضافة.

There weren't any mailboxes where we were, Mom.
لم تكن هناك صناديق بريد في المكان الذي كُنّا به، أمّي

The master craftsman can make three mailboxes an hour.
المتدرب المحترف يمكنه صناعة ثلاثة صناديق بريد في الساعة

Watch out for other pedestrians, other cars and mailboxes.
.. إحذري من المشاة ، السيارات الأخرى . و صندوق البريد

And here's the mailboxes. hollow black queens.
وهنا كان صندوق البريد الملكه السوداء المجوفه

Provision of hosting, maintenance and help desk support services for all peace operations, covering 5 centrally hosted applications (asset management, procurement system); 51,000 web mailboxes, 19 websites and 336 Lotus Notes replications
تقديم خدمات الاستضافة والصيانة والدعم الحاسوبي لجميع عمليات السلام، على نحو يغطي 5 تطبيقات مستضافة مركزيا (إدارة الأصول، ونظام المشتريات، و 000 51 صندوق بريد شبكي، و 19 موقعا شبكيا، و 336 نسخة لبرنامج لوتس نوتس)

(a) Lack of an e-mail management policy to distinguish between business and private e-mails. By the end of 2011, the number of electronic mailboxes in the Tribunal was 1,398, with a total size of 1,614 gigabytes.
(أ) عدم توفر سياسة لإدارة البريد الإلكتروني تتيح التمييز بين رسائل البريد الإلكتروني المهني ورسائل البريد الإلكتروني الخاص - وبحلول نهاية عام 2011، كان عدد الصناديق البريدية الإلكترونية في المحكمة 398 1 صندوقاً، وقد بلغ حجمها الإجمالي 614 1 جيغابايت.

It will be available in all official languages also in the mailboxes on the first floor.
وسيكون متوفرا بجميع اللغات الرسمية أيضا في علب البريد في الطابق الأول.