"mailroom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البريد
• المراسلات

He started in the mailroom at William Morris, later began Asylum Records, sold it and started Geffen Records.
بدأ في غرفة البريد في وليام موريس، بدأت في وقت لاحق اللجوء السجلات، بيعها والتي جيفين.

You worked in the mailroom at Palm Grove Industries.
عملت في غرفة البريد في صناعات بستان النخلة.

Folks in the mailroom asked me to bring this up to you.
لقد طلب مني الأشخاص في غرفة البريد ان اجلب هذا لك

Guys in the mailroom out here have Wharton MBAs.
حتّى موظفي البريد لديهم ماجستير في إدارة الأعمال

He had to go work with the first sergeant in the mailroom.
كان عليه أن يذهب العمل مع رقيب أول في غرفة البريد.

"I can't believe you put the mailroom boy's name on the wall." I think what you mean is that you can't believe yours was ever taken off.
لا يمكنني تصديق بأنك وضعتي أسم صاحب غرفة البريد على الحائط أعتقد ما تفكر به هو بأنك لم تصدق بأنه تم إخراجك من هنا

And the only thing you could talk about was moving to D.C. to work in the mailroom of some senator that nobody had ever heard of.
والشيء الوحيد الذي تكلمتَ عنه هو إنتقالك إلى العاصمة للعمل في غرفة البريد لصالح سيناتور لم يسبق لأحد وأن سمع عنه

How you started in the mailroom, work your way all the way up..
كيف بدأت فى غرفة البريد العمل فى طريقك لأعلى؟

You should ask that cute mailroom girl to go with you.
عليك أن تسأل الفتاة اللطيفة من غرفة البريد مرافقتك.

I had to finance the whole thing and was only making mailroom money.
أضطررت أن أتولى التكاليف وأجني المال من غرفة البريد.

You should take your mailroom duties as seriously as you take your wardrobe.
عليكِ أخذ واجب غرفة البريد بجدية كما تأخذين خزانة ملابسك

What happens to your cronies in the mailroom?
ماذا سيحدث لصريقك في غرفة البريد المساعدة والمحامي وعمال الصيانة؟

I'm gonna work at his law firm, like in the mailroom.
أنا gonna العمل في شركته القانون، ترغب في غرفة البريد.

Started in the basement mailroom, and ended his career jumping out the window from the top floor.
بداية من غرفة البريد في القبو وأنهى مسيرته بالقفز من نافذة الطابق الأخير

There are janitors, mailroom clerks who can gain access.
هُنالك بوّابون وعمّال في غرفة البريد الذين لديهم صلاحية الدخول.

And you know the mailroom here.
وأنت تعرفين أنّ خدمة البريد هنا قد تخطئ أحياناً.

And I'm sorry I had sex with you in the mailroom.
وآسفة لأنني حضيت بالجنس معك في غرفة البريد

Even the special boy in the mailroom put the two of us together.
حتى الشاب الذي يعمل في غرفة البريد.. يمكن ان يميزنا سوية

And the DVD was in the mailroom by the time I got back to the office.
وكان دي في دي في غرفة البريد من قبل الوقت الذي وصلت إلى المكتب.

I ended up covering your boss' phones while you fucked that cocktail waitress you snuck into the mailroom.
انتهى بي المطاف أرد على مكالمات رئيسك بينما أنت تضاجع تلك النادلة التي أدخلتها خلسة لقسم البريد.

I will do whatever it takes to "not" be from the mailroom.
سأفعل كل ما بوسعي لأحصل على اعمل اعلى من غرفة المراسلات