| UNMIL maintained and renovated 899 km of main and secondary supply roads | UN | قامت البعثة بصيانة وتجديد 899 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والثانوية |
| main and secondary supply roads repaired for emergency and spot improvements | UN | من طرق الإمدادات الرئيسية والثانوية تم إصلاحها لإجراء تحسينات فورية والتحسينات التي تتطلبها حالات الطوارئ |
| Strengthening distribution networks in main and secondary cities | UN | تعزيز شبكات التوزيع في المدن الرئيسية والثانوية |
| Kilometres of main and secondary supply routes maintained and renovated. | UN | كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية تلقت صيانة وترميما |
| Maintenance and renovation of 660 km of main and secondary supply routes and 39 bridges | UN | صيانة وترميم 660 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية و 39 جسرا |
| 30. UNMIL continues with its dry season road repair programme, focusing on the Mission's main and secondary supply routes. | UN | 30 - وتواصل البعثة برنامجها لإصلاح الطرق في فصل الجفاف، حيث تركز على طرق الإمداد الرئيسية والثانوية للبعثة. |
| Translation of title: Coordination of proceedings in European insolvency law: coordination of main and secondary insolvency proceedings under the European Insolvency Regulations. | UN | ترجمة العنوان: تنسيق الإجراءات في قانون الإعسار الأوروبي: تنسيق إجراءات الإعسار الرئيسية والثانوية بموجب لوائح الإعسار الأوروبية. |
| :: Availability of all maps on Mission websites and updated road assessment data for main and secondary supply routes used by the Mission | UN | :: إتاحة كافة الخرائط على مواقع البعثة في الإنترنت وبيانات مستوفاة بشأن تقييم الطرق تتعلق بطرق الإمداد الرئيسية والثانوية التي تستخدمها البعثة |
| 71. The requirement for the acquisition of four bridges are in support of the road infrastructure network in Liberia intended to reinforce main and secondary supply routes that are in constant use. | UN | 71 - وتتعلق احتياجات شراء أربعة جسور بتوفير الدعم للبنى التحتية لشبكة الطرق البرية في ليبريا، التي يتمثل القصد منها في تعزيز طرق الإمداد الرئيسية والثانوية المستخدمة بشكل دائم. |
| Kilometres of roads (main and secondary supply roads) were maintained and renovated as well as 5 runways | UN | كيلومترا من الطرق (طرق الإمداد الرئيسية والثانوية) تمت صيانتها وتجديدها بالإضافة إلى 5 مدرجات للطائرات |
| Similarly, the Chairman of the CSTD invited the various United Nations bodies to participate in the working groups on the main and secondary themes. | UN | 8- وعلى نفس المنوال، دعا رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية شتى هيئات الأمم المتحدة للمشاركة في الأفرقة العاملة المعنية بالموضوعات الرئيسية والثانوية. |
| Maintenance and renovation of about 660 km of roads (main and secondary supply roads) | UN | صيانة وترميم 660 كلم تقريبا من الطرق (طرق الإمداد الرئيسية والثانوية) |
| Maintenance and renovation of about 1,000 km of roads (main and secondary supply roads) | UN | صيانة وترميم 000 1 كلم تقريبا من الطرق (طرق الإمداد الرئيسية والثانوية) |
| The improved conditions of main and secondary supply routes repaired by the United Nations Development Programme (UNDP) and UNMIL with World Bank funding will allow some reduction in UNMIL helicopter assets. | UN | ومن شأن تحسن الظروف على طرق الإمداد الرئيسية والثانوية التي تم إصلاحها من قِبَل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة، بتمويل من البنك الدولي، أن تتيح إجراء بعض الخفض في ما تمتلكه البعثة من طائرات الهليكوبتر. |
| Given the improved conditions of the main and secondary routes in the country under the joint maintenance of UNMIL and UNDP with World Bank funding, a reduction in the Mission's fleet of rotary-wing aircraft is envisaged. | UN | وبالنظر إلى تحسن ظروف الطرق الرئيسية والثانوية في البلد في ظل الصيانة المشتركة التي تقوم بها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتمويل من البنك الدولي، يتوخى خفض أسطول البعثة من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة. |
| :: Maintenance and renovation of about 660 km of roads (main and secondary supply roads) | UN | :: صيانة وترميم 660 كيلومترا تقريبا من الطرق (طرق الإمداد الرئيسية والثانوية) |
| Construction of 60 culverts and 4 bridges on main and secondary supply routes | UN | بناء 60 قناة و 4 جسور على طرق الإمداد الرئيسية والفرعية |
| main and secondary roads not mined, but field and open areas are mined | UN | الطرق الرئيسية والفرعية غير مُلغَّمة، ولكن مناطق الحقول والمناطق المفتوحة مُلغَّمة |
| main and secondary roads not mined, but field and open areas are mined | UN | الطرق الرئيسية والفرعية غير مُلغَّمة، ولكن مناطق الحقول والمناطق المفتوحة مُلغَّمة |
| :: Maintenance and renovation of 660 km of main and secondary supply routes and 39 bridges | UN | :: صيانة وترميم 660 كيلومترا من طرق الإمداد الرئيسية والفرعية و 39 جسرا |
| The contractor which was originally responsible for levelling the land and constructing the main and secondary irrigation and drainage systems was unable to complete the work. | UN | ولم يتمكن المقاول المسؤول أساساً عن تسوية الأرض وإنشاء شبكات الري والصرف الرئيسية وشبكات الدرجة الثانية من إنجاز العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 