| A breakdown by main object of expenditure shows the following increases and decreases in order of magnitude: | UN | ويبيﱢن التوزيع حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية الزيادة والنقصان التاليين حسب ترتيب الحجم. النقصان |
| Table Summary of expenditures by main object of expenditure | UN | الجدول موجز النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية |
| The following table gives a breakdown by main object of expenditure of increases and decreases in order of magnitude. | UN | ويقدم الجدول التالي توزيعا حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية لجوانب الزيادة والنقصان مرتبة طبقا لمقاديرها. |
| 7. Allocation of resources by main object of expenditure | UN | تخصيص الموارد حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية -هـ- |
| Distribution of estimated additional requirements or decreases by section and main object of expenditure for the biennium 2002-2003 | UN | توزيع الاحتياجات الإضافية المقدرة أو النقصان حسب الأبواب وأوجه الإنفاق الرئيسية لفترة السنتين 2002-2003 |
| main object of expenditure and by main determining factor | UN | أوجه الانفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
| 1992-1993 by section, main object of expenditure and main determining factor | UN | حسب الباب، ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| Table 1 Summary of expenditures by main object of expenditure | UN | الجدول ١ - موجز النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية |
| A breakdown by main object of expenditure shows the following increases and decreases in order of magnitude: | UN | ويبيﱢن التوزيع حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية الزيادة والنقصان التاليين حسب ترتيب الحجم. النقصان |
| main object of expenditure and by main determining factor | UN | أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
| 7. Allocation of resources by main object of expenditure 44 | UN | تخصيص الموارد حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية -ج- |
| IV. Distribution of 1992-1993 appropriations and 1994-1995 estimates by section/organizational unit of the budget and by main object of expenditure 74 | UN | الرابع - توزيع اعتمادات ١٩٩٢-١٩٩٣ وتقديرات ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أبواب الميزانية والوحدات التنظيمية فيها وحسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية الخامس - |
| TABLE 7. ALLOCATION OF RESOURCES BY main object of expenditure | UN | الجدول ٧ - تخصيص الموارد حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية البيان |
| Estimated increases or decreases in requirements for the biennium 2008-2009, by budget section and main object of expenditure | UN | الزيـــادة أو النقصــــان المقــــدران فــــي احتياجـــات فترة السنتين 2008-2009، حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية |
| Estimated increases or decreases in requirements for the biennium 2006-2007, by budget section and main object of expenditure | UN | الزيـــادة أو النقصــــان المقــــدران فــــي احتياجـــات فترة السنتين 2006-2007، حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية |
| Estimated increases or decreases in requirements for the biennium 2004-2005, by budget section and main object of expenditure | UN | الزيـــادة أو النقصــــان المقــــدران فــــي احتياجـــات فترة السنتين 2004-2005 حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية |
| Summary of projected expenditure for the biennium 1992-1993 by main object of expenditure and by main determining factor | UN | موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب أوجه الانفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
| The presentation of the budget performance report has been revised to show projected expenditures by main object of expenditure, on a basis allowing for easy comparison with the corresponding appropriations in the programme budget. | UN | وقد أعيد النظر في طريقة تقديم تقرير أداء الميزانية ليظهر النفقات المتوقعة حسب أوجه الانفاق الرئيسية على أساس يتيح المقارنة السهلة مع الاعتمادات المقابلة في الميزانية البرنامجية. |
| 1992-1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor | UN | حسب الباب، ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| main object of expenditure and by main determining factor | UN | الباب وأوجه الانفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
| by main object of expenditure and by main determining factor | UN | وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي |
| main object of expenditure and by main determining factor | UN | حسب وجه الانفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي |
| decreases by section, subsection and main object of expenditure | UN | النقصان حسب اﻷبواب واﻷبواب الفرعية وأوجه اﻹنفاق الرئيسية |
| main object of expenditure and by main determining factor | UN | حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 