"maintenance of the percentage of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحفاظ على النسبة المئوية
• المحافظة على النسبة المئوية
• الحفاظ على نسبة من

Maintenance of the percentage of cases proceeding to the United Nations Dispute Tribunal for formal litigation, i.e., a remedy was found or the original decision was overturned
الحفاظ على النسبة المئوية للقضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات للفصل فيها بشكل رسمي، أي أن يتم الاتفاق على تعويض أو إبطال القرار الأصلي

(d) (i) Maintenance of the percentage of monthly reports on the status of contributions issued by the end of the following month
(د) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي

(c) Maintenance of the percentage of proposals for cost-of-living measures approved by the Commission
(ج) الحفاظ على النسبة المئوية للمقترحات التي توافق عليها اللجنة فيما يتعلق بحساب تكلفة المعيشة

(ii) Maintenance of the percentage of participation by States in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

Maintenance of the percentage of suspects identified in crimes against persons at 80 per cent (2006/07: 52.75 per cent; 2007/08: 80 per cent; 2008/09: 80 per cent)
الحفاظ على نسبة من يجري التعرف عليهم من المشتبه في ارتكابهم جرائم ضد الأشخاص عند مستوى 80 في المائة (52.75 في المائة في الفترة 2006/2007؛ و 80 في المائة في الفترة 2007/2008؛ و 80 في المائة في الفترة 2008/2009)

(e) (i) Maintenance of the percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States in the Office
(هـ) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للموظفين من البلدان غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا في المكتب

(b) Maintenance of the percentage of recommendations on the pay and benefits systems adopted by the Commission
(ج) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للمقترحات التي توافق عليها اللجنة فيما يتعلق بمقاييس تكلفة المعيشة

(a) (i) Maintenance of the percentage of monthly reports on the status of contributions submitted by the end of the following month
(أ) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية بشأن حالة الاشتراكات المقدمة بنهاية الشهر التالي

(c) Maintenance of the percentage of proposals for cost-of-living measures approved by the Commission
(ج) الحفاظ على النسبة المئوية للمقترحات التي توافق عليها اللجنة فيما يتعلق بمقاييس تكلفة المعيشة

(b) Maintenance of the percentage of recommendations on the pay and benefits systems adopted by the Commission
(ب) الحفاظ على النسبة المئوية للتوصيات المعتمدة من اللجنة فيما يتعلق بنظامي الأجور والاستحقاقات

Maintenance of the percentage of minority communities represented within the ranks of the Kosovo Police Service (2005/06: 15.5 per cent; 2006/07: 16.1 per cent; 2007/08: 16.1 per cent)
المحافظة على النسبة المئوية من طوائف الأقليات الممثلة في صفوف دائرة شرطة كوسوفو (2005/2006: 15.5 في المائة؛ 2006/2007: 16.1 في المائة؛ 2007/2008: 16.1 في المائة)

(b) (i) Maintenance of the percentage of participation by States in the United Nations Register of Conventional Arms; and expansion of the scope of the Register
(ب) ' 1` المحافظة على النسبة المئوية لمشاركة الدول في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية؛ وتوسيع نطاق السجل

(d) (i) Maintenance of the percentage of monthly reports on the status of contributions issued by the end of the following month
(د) ' 1` المحافظة على النسبة المئوية للتقارير الشهرية المتعلقة بحالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي

Maintenance of the percentage of suspects identified in crimes against property at 48 per cent (2006/07: 34.25 per cent; 2007/08: 48 per cent; 2008/09: 48 per cent)
الحفاظ على نسبة من يجري التعرف عليهم من المشتبه في ارتكابهم أعمالا إجرامية ضد الممتلكات عند مستوى 48 في المائة (34.25 في المائة في الفترة 2006/2007؛ و 48 في المائة في الفترة 2007/2008؛ و 48 في المائة في الفترة 2008/2009)

2.2.3 Maintenance of the percentage of suspects identified in crimes against persons at 80 per cent (2006/07: 52.75 per cent; 2007/08: 80 per cent; 2008/09: 80 per cent)
2-2-3 الحفاظ على نسبة من يجري التعرف عليهم من المشتبه في ارتكابهم جرائم ضد الأشخاص عند مستوى 80 في المائة (52.75 في المائة في الفترة 2006/2007؛ و 80 في المائة في الفترة 2007/2008؛ و 80 في المائة في الفترة 2008/2009)