"make abundant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Undoubtedly, they make abundant sense as an academic exercise with lofty philosophical flourishes.
ومما لا شك فيه، أنها توجد شعورا فياضا لممارسة أكاديمية تلقى فيها خطب فلسفية منمقة.

It would make abundant sense, in our view, for the existing regional groups to be at the same time modified to reflect post-cold-war realities.
ومن المنطقي للغاية في رأينا، أن يتم في الوقت ذاته تعديل المجموعات اﻹقليمية الحالية لتعبر عن حقائق ما بعد الحرب الباردة.

It would make abundant sense, in our view, for the existing regional groups to be at the same time modified to reflect post-cold-war realities.
ونحن نرى أن من المعقول تماما أن يعدل في الوقت نفسه تكوين المجموعات اﻹقليمية الحالية لتعكس حقائق ما بعد الحرب الباردة.