"make clean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

IMSCO collaborated with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) to make clean drinking water available in poor areas of developing countries.
وتعاونت المنظمة مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لإتاحة مياه الشرب النقية في المناطق الفقيرة من البلدان النامية.

But some sins... even a king can't make clean.
ولكن بعض الخطايا... حتى الملك لا يمكنه غفرها

We will move forward with investments to transform our energy economy, while providing incentives to make clean energy the profitable kind of energy.
إننا سنمضي قدما بالاستثمارات لتحويل اقتصاد الطاقة لدينا، مع توفير الحوافز اللازمة لجعل الطاقة النظيفة نوعا من الطاقة المربحة.

But not so strong as to make clean cuts.
ولكن ليس قويّ كفاية ليثبت المنشار

By supplying potassium or sodium permanganate (a substitute for chlorine in water treatment) at more affordable prices NORI will assist to make clean water more accessible to the world.
وعن طريق قيام المؤسسة بتوفير برمنغنات البوتاسيوم أو الصوديوم (بديلا عن الكلور في معالجة المياه) وبأسعار في المتناول، ستساعد في إتاحة المياه النظيفة بشكل أكبر بالنسبة للعالم.

Totally make clean teens look badass.
بالتأكيد لنجعل((نظافة المراهقين سيئيين

The regional government has enacted the " Clear Water " and " Fresh Bread " programmes to attempt to make clean drinking water available and encourage consumption of grains in addition to the heavily meat-based diet of indigenous people, and so far the region has established water purification stations and built 22 bakeries in compact settlements.
The regional government has enacted the " Clear Water " and " Fresh Bread " programmes to attempt to make clean drinking water available and encourage consumption of grains in addition to the heavily meat-based diet of indigenous people, and so far the region has established water purification stations and built 22 bakeries in compact settlements.