"make fat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

But they will not make fat profits as they did before, and then fail to resolve my country's social problems.
ولكنهم لن يحققوا أرباحا طائلة كما فعلوا من قبل، ثم يفشلوا في حل مشاكل بلدي الاجتماعية.

I'll have you know, in the field of physics, we work with particles so small, they make fat jokes about the locus coeruleus.
نعمل مع جزيئات صغيرة للغاية لدرجة انها تصنع نكاتا عن السمنة من اللوزة الدماغية

Oh, so you can make fat jokes?
أوه، إذاً يمكنك قـول نكــت ضخـمة ؟

Yeah, but then we're just spokesmodels working to make fat Republican stockholders richer.
أجل، لكن حينها سنكون مجرد وجهة... نعمل لحساب أصحاب الأسهم العالية.

Yeah, but our Demon's strong enough to make fat Betty do whatever he wants to, right?
...لكن الكائن الشيطاني قوي كفاية ليفعل بهن ما يريد، أليس كذلك ؟

Together, we will make fat beautiful again. But first, a question.
سويةً، سنعيد البدناء جذابين مجدداً

To make fat cool. Cool to be fat.
لجعل البدانة أمراً رائعاً