"make hateful to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He is aware that the features that make the Internet an asset to democracy and the realization of human rights also render it a powerful tool for the spread of hateful messages and propaganda, and that the Internet makes hate speech available to those who would never before have come into contact with it.
وهو يدرك أن السمات التي تجعل من الإنترنت رصيداً للديمقراطية وإقرار حقوق الإنسان تجعلها كذلك أداة قوية لنشر رسائل ودعايات كريهة، وأن الإنترنت تتيح خطاب الكراهية لأناس لم يكونوا من قبل يصلون إليه أبداً.

Embodied in various manifestations, from militant infiltrations to hateful teachings at places disguised as madrassas, terrorism continues to make inroads into the space of peace and prosperity that we want to secure for our nation.
فالإرهاب الذي يتخذ أشكالا مختلفة، مثل تسلل المقاتلين وتعليم الكراهية في المدارس المقنَّعة، إلا أنه ما زال يتغلغل في مجال السلام والرفاهية الذي نريد ضمانه لأفغانستان.

And hateful. I need to make peace with her.
إنّها تتصرّف بعند وبغض وأودّ أن أصالحها

More details and scandal... lies to make me appear hateful...
الكثير من التفاصيل والفضائح.. والكذبات التي ستجعلني أبدو مكروهة..